Morrissey — Children In Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Children In Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Children in pieces in Irish industrial schools
Nuns called mothers
And their Christian brothers
Kick the shit out of very frightened children
Judges and priests and police and cardinals
They look the other way
When the weekend comes
They’ll make use of those
Children in pieces in Irish industrial schools
Nuns called mothers
And their Christian brothers
Kick the shit out of very frightened children
You say you wanna go home
You say you wanna be left alone
And so you turn to me But instead of sympathy I find
My sentimental heart hardens
My sentimental heart hardens
Get your hands off me Kid, you must be bad luck
My sentimental heart hardens
가사 번역
아이리쉬 공업 학교의 조각
어머니라는 수녀
그리고 그들의 기독교 형제들
겁먹은 아이들을 쫓아내
재판관 및 사제,경찰 및 추기경
그들은 다른 길을 봐
주말이 올 때
그들은 그(것)들을 사용할 것이다
아이리쉬 공업 학교의 조각
어머니라는 수녀
그리고 그들의 기독교 형제들
겁먹은 아이들을 쫓아내
집에 가고 싶다고?
혼자 있고 싶다고?
그래서 당신은 나에게 차례 대신 내가 찾을 동정의
내 감상적인 마음은 단단하게
내 감상적인 마음은 단단하게
나한테서 손 떼 꼬마야
내 감상적인 마음은 단단하게