Morrissey — Driving Your Girlfriend Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Driving Your Girlfriend Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m driving
your girlfriend home
and she’s saying
how she never chose you
«turn left», she says
so I turn left
and she says
«So how did I end up so deeply involved in the very existence
I planned on avoiding?»
and I can’t answer
I’m driving
your girlfriend home
and she’s laughing
to stop herself crying
«drive on», she says
so I drive on and she says
«So how did I end up attached to this person
when his sense of humour
gets gradually worser?»
and I can’t tell her
I’m parking
outside her home
and we’re shaking hands
goodnight, so politely
가사 번역
내가 운전 중이야
당신의 여자 친구 집
그리고 그녀는 말하는거야
그녀가 널 선택하지 않은 방법
"좌회전",그녀는 말한다
그래서 나는 왼쪽으로 돈다
그리고 그녀는 말한다
"그래서 어떻게 이렇게 깊이 바로 존재에 관여 결국 않았다
나는 피할 계획?»
그리고 나는 대답 할 수 없다
내가 운전 중이야
당신의 여자 친구 집
그리고 그녀는 웃고
울음을 멈추려고
"에 드라이브",그녀는 말한다
그래서 나는 운전을 그녀는 말한다
"그래서 나는 어떻게이 사람에 부착 결국 않았다
때 유머의 자신의 감각
점점 더 악화 가져옵니다?»
그리고 나는 그녀에게 말할 수 없다
나는 주차하고있다
그녀의 집 밖에서
그리고 우리는 손을 흔들고 있습니다
잘자,정중하게