Morrissey — First Of The Gang To Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "First Of The Gang To Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have never been in love,
Until you’ve seen the stars,
reflect in the resevoirs
And you have never been in love,
Until you’ve seen the dawn rise,
behind the home for the blind
We are the pretty petty thieves,
And you’re standing on our street.
…where Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and the first to do time
the first of the gang to die. Oh my.
Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and the first to do time
the first of the gang to die. Oh my.
You have never been in love,
Until you’ve seen the sunlight thrown
over smashed human bones
We are the pretty petty thieves,
And you’re standing on our street.
…where Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and the first to do time
the first of the gang to die. Such a silly boy.
Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and a bullet in his gullet
and the first lost lad to go under the sod.
And he stole from the rich and the poor
and the not-very-rich and the very poor
and he stole all hearts away
he stole all hearts away
he stole all hearts away
he stole all hearts away
가사 번역
넌 사랑한 적 없어,
별을 볼 때까지,
회고록에 반영
그리고 당신은 사랑에 적이있다,
당신이 새벽 상승을 볼 때까지,
눈먼 자들을 위한 집 뒤에
우리는 꽤 사소한 도둑이다,
그리고 당신은 우리 거리에 서 있습니다.
헥터가 첫 갱단이었던 곳
그의 손에 총을 가진
그리고 첫 번째 시간
첫 번째 갱은 죽어 오 마이.
헥터가 첫 갱단이었죠
그의 손에 총을 가진
그리고 첫 번째 시간
첫 번째 갱은 죽어 오 마이.
넌 사랑한 적 없어,
당신이 던져 햇빛을 볼 때까지
이상 박살 인간의 뼈
우리는 꽤 사소한 도둑이다,
그리고 당신은 우리 거리에 서 있습니다.
헥터가 첫 갱단이었던 곳
그의 손에 총을 가진
그리고 첫 번째 시간
첫 번째 갱은 죽어 바보 같은 소년.
헥터가 첫 갱단이었죠
그의 손에 총을 가진
그리고 그의 꿀꺽 꿀꺽
그리고 첫 번째 잃어버린 소년은 잔디 아래 이동합니다.
그리고 그는 부자와 가난한 사람에게서 훔친
고 매우 풍부하고 매우 가난한
그리고 그는 멀리 모든 마음을 훔쳐
그는 멀리 모든 마음을 훔쳐
그는 멀리 모든 마음을 훔쳐
그는 멀리 모든 마음을 훔쳐