Morrissey — Happy Lovers At Last United 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Happy Lovers At Last United"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Happy lovers, back together.
Uh, and I do feel proud.
Happy lovers, reunited.
Uh, and I do feel proud now.
I’m not the type to boost as you know,
Thou it was me who brought them back together.
He is so kind, and she is so clever.
But they don’t want me now,
Hanging around.
Happy lovers, at last, at last, reunited.
Happy lovers at last, reunited.
I rang to her to explain of how
He really wants to see you again.
I said more or less the same thing to Him too, which wasn’t true.
And now they walk, hand in hand,
All is planned, by the silent glance
I believe, that only lovers share,
And I’m proud to have done,
Something good for once.
And she is so kind, and he’s so clever
But they don’t Need me now,
Hanging around.
Happy lovers, at last, at last reunited.
Happy lovers, at last reunited.
Oh, happy lovers, at last reunited.
Oh, happy lovers, at last, at last, at last reunited.
가사 번역
행복한 연인,다시 함께.
자랑스러워요
행복한 연인,재결합.
지금은 자랑스러워요
나는 당신이 알고있는 것처럼 부스트 할 유형이 아닙니다,
네가 그들을 다시 모은 건 나였어
그는 너무 친절,그녀는 너무 똑똑하다.
하지만 지금은 날 원하지 않아,
주변에 매달려.
행복한 연인,마침내,마침내 다시 만났습니다.
마침내 행복한 연인,재결합.
나는 어떻게 설명 할 그녀에게 울렸다
정말 널 다시 보고 싶어해
나도 똑같이 말했지만 그건 사실이 아니야
그리고 지금 그들은 손에 손을 걸어,
모든 것은 침묵 한 눈에 의해 계획됩니다
나는 단지 연인 공유,생각,
그리고 나는 한 것을 자랑스럽게 생각합니다,
한 번이라도 좋은 거
그리고 그녀는 너무 친절,그는 너무 똑똑
하지만 지금은 내가 필요 없어,
주변에 매달려.
행복한 연인,마침내,마침내 재결합.
행복한 연인,마침내 재결합.
오,행복한 연인,마침내 재결합.
오,행복한 연인,마침내,마침내 다시 만났습니다.