Morrissey — I Am Two People 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "I Am Two People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you
It’s murder
I am two people
One you know
but don’t like
The other one
you don’t know
but you don’t want to I am two people
One you know
but don’t like
The other one
you don’t know
but you don’t want to I love you
It’s pointless
in my soul
if I live or die
this life
I am two people
One you know
but don’t like
The other one
you don’t know
but you don’t want to I have two faces
One of which you know
the other one
for your sake
I never would show
It’s just because I love you
I cannot bear to be around you
and if only one or the other
of us would drop down dead
I am, I am…
가사 번역
나는 당신을 사랑 해요
그것은 살인입니다
나는 두 사람입니다
당신이 알고있는 하나
그러나 좋아하지 않는다
다른 하나
너는 모른다
하지만 넌 내가 두 사람이고 싶지 않잖아
당신이 알고있는 하나
그러나 좋아하지 않는다
다른 하나
너는 모른다
하지만 당신은 내가 당신을 사랑하고 싶지 않아요
무의미하다
내 영혼에
내가 살거나 죽는다면
이 생활
나는 두 사람입니다
당신이 알고있는 하나
그러나 좋아하지 않는다
다른 하나
너는 모른다
하지만 당신은 내가 두 얼굴을 가지고 싶지 않아요
그 중 하나는 당신이 알고
다른 하나
당신을 위해
나는 결코 보여줄 것
내가 널 사랑해서 그래
나는 당신 주위에 견딜 수 없다
그리고 하나 또는 다른 경우
우리 중 죽은 드롭 다운 것
그래,맞아…