Morrissey — I Will See You In Far-Off Places 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "I Will See You In Far-Off Places"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody knows what human life is.
Why we come, why we go.
So why then do I know
I will see you,
I will see you in far off places?
The heart knows why I grieve
And yes one day I will close my eyes forever
But I will see you
I will see you in far off places.
It’s so easy for us to sit together
But it’s so hard for our hearts to combine
And why?
And why?
Why? Why? Why? Why?
Destiny for some is to save lives
But destiny for some is to end lives
But there is no end
And I will see you in far off places.
If your god bestows protection upon you
And if the USA doesn’t bomb you
I believe I will see you somewhere safe
Looking to the camera, messing around
and pulling faces.
가사 번역
아무도 인간의 삶이 무엇인지 모른다.
우리가 왜 왔는지,우리가가는 이유.
그럼 왜 내가 알 수 있습니까
나는 당신을 볼 것이다,
멀리서 뵙죠?
내가 슬퍼하는 이유는 심장이 알지
그리고 네 어느 날 나는 영원히 내 눈을 닫을 것이다
그러나 나는 당신을 볼 것이다
멀리서 보자
우리가 함께 앉아하는 것은 너무 쉽다
그러나 우리의 마음이 결합하는 것은 너무 어렵다
그리고 왜?
그리고 왜?
왜?왜? 왜?왜? 왜?왜? 왜?왜?
일부 운명은 생명을 구하는 것입니다
그러나 일부 운명은 삶을 종료하는 것입니다
그러나 끝이 없다
멀리서 뵙죠
당신의 하나님이 당신에게 보호를 주신다면
그리고 미국이 당신을 폭격하지 않는 경우
나는 안전한 곳에서 당신을 볼 것이라고 믿는다
카메라를 찾고,장난
그리고 얼굴을 당기기.