Morrissey — Mama Lay Softly On The Riverbed 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Mama Lay Softly On The Riverbed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, why did you do it?
Mama, who drove you to it?
Was it the pigs in grey suits
Persecuting you?
Uncivil servants
Unconcerned at how they frighten you?
Life is nothing much to lose
It’s just so lonely here without you
Mama, why did you do it?
Mama, who drove you to it?
Spare priggish moneymen
Who scared the life out of you
Bailiffs with bad breath
I will slit their throats for you
Life is nothing much to lose
It’s just so lonely here without you
Life is nothing much to lose
It’s just so lonely here without you
So we’re gonna run to you
We’re gonna come to you
We’re gonna lie down beside you, mama
We’re gonna be with you
We’re gonna join you
We’re gonna lie down beside you, mama
And we’ll be safe and sheltered in our graves
We’ll come before you
and we will touch you
We’ll go for one final hug, mama
가사 번역
엄마,왜 그랬어요?
엄마,누가 운전했어요?
회색 양복 입은 돼지였나요?
박해?
불경 하인
그들이 널 어떻게 겁주는지 전혀 몰라?
인생은 잃을 것도 없다
여기 너 없이도 너무 외로워
엄마,왜 그랬어요?
엄마,누가 운전했어요?
예비 프리기쉬 모니멘
누가 너를 무서워했지?
나쁜 숨을 가진 집행관
목을 그어버릴 거야
인생은 잃을 것도 없다
여기 너 없이도 너무 외로워
인생은 잃을 것도 없다
여기 너 없이도 너무 외로워
그래서 우리는 당신에게 달려 갈 것입니다
우리는 당신에게 갈거야
엄마 옆에 누울게요
우리는 당신과 함께 할 것입니다
우리는 당신과 함께 할 것입니다
엄마 옆에 누울게요
그리고 우리는 우리 무덤에 안전하고 숨겨져있을 것입니다
우리는 당신 앞에 올 것입니다
그리고 우리는 당신을 만질 것입니다
마지막 포옹 한번 하자,엄마