Morrissey — November Spawned A Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "November Spawned A Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleep on and dream of Love
Because it’s the closest you will get to love
The poor twisted child
So ugly, so ugly
The poor twisted child
Oh hug me, oh hug me One November
Spawned a monster
In the shape of this child
Who later cried
«But Jesus made me, so Jesus save me from
Pity, sympathy
And people discussing me A frame of useless limbs
What can make GOOD
All the BAD that’s been done?
And if the lights were out
Could you even bear
To kiss her full on the mouth
(or anywhere?)
No, no, no, no, oh no The poor twisted child
So ugly, so ugly
The poor twisted child
Oh hug me, oh hug me One November
Spawned a monster
In the shape of this child
Who must remain
A hostage to kindess
And the wheels underneath her
A hostage to kindess
And the wheels underneath her
A symbol of where mad, mad lovers
Must PAUSE and draw the line
So sleep and dream of love
Because it’s the closest you will get to love
One fine day
LET IT BE SOON
She won’t be rich or beautiful
But she’ll be walking your streets
In the clothes that she went out
And chose for herself
가사 번역
에 잠과 사랑의 꿈
그것은 당신이 사랑을 얻을 것이다 가장 가까운이기 때문에
불쌍한 꼬인 아이
너무 못생긴,너무 못생긴
불쌍한 꼬인 아이
오 포옹 나,오 포옹 나 11 월 하나
산란 괴물
이 아이 모양
누가 나중에 울었다
"그러나 예수님은 나를 만드셨으므로 예수님은 나를 구원하셨습니다
동정,동정
그리고 사람들은 나에게 쓸모없는 사지의 프레임을 논의
좋은 무엇을 만들 수 있습니까
모든 나쁜 짓을 한거야?
만약 불이 꺼졌다면
당신은 조차 품을 수 있었습니까
에 키스 그 전체 에 이 입
(또는 어디서나?)
아니,아니,아니,아니,아니,아니 가난한 트위스트 아이
너무 못생긴,너무 못생긴
불쌍한 꼬인 아이
오 포옹 나,오 포옹 나 11 월 하나
산란 괴물
이 아이 모양
누가 남아 있어야 합니까
킨데스의 인질
그리고 그녀의 밑에 바퀴
킨데스의 인질
그리고 그녀의 밑에 바퀴
어디 미친,미친 연인의 상징
줄을 일시 정지 및 그려야 합니다
그래서 수면과 사랑의 꿈
그것은 당신이 사랑을 얻을 것이다 가장 가까운이기 때문에
어느 좋은 날
곧 될 수 있습니다
그녀는 부자이거나 아름답지 않을 것입니다
그러나 그녀는 당신의 거리를 걸을 것입니다
그녀가 외출 한 옷
그리고 자신을 위해 선택했다