Morrissey — Sorry Doesn't Help 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Sorry Doesn't Help"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All wide-eyed simple smiles
certain to see you through
like a QC full of fake humility
you say:
«Oh, please forgive…»
you say:
«Oh, live and let live…»
but sorry doesn’t help us and sorry will not save us and sorry will not bring my teen years back to me (any time soon)
Forced back, it springs right out
seasoned, you have no doubts
you lied about the lies that you told
which is the full extent of what being you is all about
you say:
«Oh, please forgive…»
you say:
«Oh, live and let live…»
but sorry doesn’t help us sorry will not save us sorry will not bring my love into my arms (as far as I know…)
sorry doesn’t help us sorry will not save us sorry is just a word you find so easy to say… so you say it anyway
sorry doesn’t help us sorry won’t protect us sorry won’t undo all the good gone wrong
가사 번역
모든 넓은 눈의 간단한 미소
당신을 통해 볼 확실
가짜 겸손으로 가득 찬 QC 처럼
당신은 말:
"아,용서해 주세요…»
당신은 말:
"아,살고 살고 보자…»
그러나 죄송하지 않는 데 도움이 우리와 죄송이 저장되지 않습니다 우리 죄를 가져 오지 않습니다 내가 십대로 다시 나(곧 모든 시간)
강제 뒤로,그것은 바로 밖으로 봄
노련한,당신은 의심의 여지가 없다
당신은 당신이 말한 거짓말에 대해 거짓말했습니다
네가 되는 것의 전체 범위는
당신은 말:
"아,용서해 주세요…»
당신은 말:
"아,살고 살고 보자…»
그러나 죄송하지 않는 데 도움이 우리에게 죄송이 저장되지 않습니다 우리 죄를 가져 오지 않습니다 나의 사랑 나의 무기(내가 알기로는…)
죄송하지 않는 데 도움이 우리에게 죄송이 저장되지 않습니다 우리 죄송은 단어를 찾을 수 있도록 말하기는 쉽지요 그래서 당신이 말한 그것은 어쨌든
죄송합니다 도움이되지 않습니다 죄송합니다 우리를 보호하지 않습니다 모든 좋은 잘못 사라 실행 취소하지 않습니다