Morrissey — Sweet And Tender Hooligan 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Sweet And Tender Hooligan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he said that he’d never, never do it again
And of course he won’t (oh, not until the next time)
He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he swore that he’ll never, never do it again
And of course he won’t (oh, not until the next time)
Poor old man
He had an «accident"with a three-bar fire
But that’s OK
Because he wasn’t very happy anyway
Poor woman
Strangled in her very own bed as she read
But that’s OK
Because she was old and she would have died anyway
DON’T BLAME
The sweet and tender hooligan, hooligan
Because he’ll never, never, never, never, never, never do it again
(not until the next time)
Jury, you’ve heard every word
So before you decide
Would you look into those «Mother me"eyes
I love you for you, my love, you my love
You my love, you my love
Jury, you’ve heard every word
But before you decide
Would you look into those «Mother me"eyes
I love you for you my love, you my love
I love you just for you, my love
Don’t blame
The sweet and tender hooligan, hooligan
Because he’ll never, never do it again
And …
«In the midst of life we are in death ETC.»
Don’t forget the hooligan, hooligan
Because he’ll never, never do it again
And …
«In the midst of life we are in death ETC.»
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH ETC!
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC!
Just will you free me?
Will you find me?
Will you free me?
Will you find me?
Will you free me, free me, free me, free me, free me, free me, free me?
Jury will you free me?
Will you find me?
Will you free me?
Will you find me?
How will you find me, find me, find me, find me, find me, find me, find me?
Oh ETC! ETC! ETC! ETC! ETC! ETC!
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC!
Oh … oh …
가사 번역
그는 상냥하고 부드러운 훌리건,훌리건
그리고 그는 결코,결코 그것을 결코 다시는 하지 않을 것이라고 말했다
그리고 물론 그는(오,다음 시간까지)하지 않습니다)
그는 상냥하고 부드러운 훌리건,훌리건
그리고 그는 결코 다시는 그러지 않을 것이라고 맹세했습니다
그리고 물론 그는(오,다음 시간까지)하지 않습니다)
불쌍한 노인
그는 3 막대에 화재가 난"사고"를 겪었다.
그러나 그것은 괜찮습니다
그는 어쨌든 매우 행복하지 않았기 때문에
가난한 여자
그녀는 읽을 때 그녀의 자신의 침대에서 교살
그러나 그것은 괜찮습니다
그녀는 늙었기 때문에 그녀는 어쨌든 죽을 것입니다
비난하지 마라.
연한 훌리건 훌리건
기 때문에 그는 결코,결코,결코,결코,결코,결코 그것을 다시
(하지 다음 시간까지)
배심원 여러분,모든 말을 들었습니다.
그래서 당신이 결정하기 전에
그"엄마 나"눈 좀 봐줄래?
널 사랑해,내 사랑,내 사랑
당신 내 사랑,당신 내 사랑
배심원 여러분,모든 말을 들었습니다.
하지만 당신이 결정하기 전에
그"엄마 나"눈 좀 봐줄래?
나는 당신을 위해 당신을 사랑 내 사랑,당신 내 사랑
난 당신을 위해 당신을 사랑,내 사랑
비난하지 마라.
연한 훌리건 훌리건
다시는 그러지 않을 테니까
그리고 …
"삶의 한 가운데 우리는 죽음 등에 있습니다.»
훌리건,훌리건 잊지 마세요
다시는 그러지 않을 테니까
그리고 …
"삶의 한 가운데 우리는 죽음 등에 있습니다.»
등! 등! 등! 등!
삶의 한 가운데 우리는 죽음 등에 있습니다!
등! 등! 등! 등!
삶의 속에서 우리는 부채 등에 있습니다!
날 풀어줄 거지?
날 찾을 수 있겠어?
날 풀어줄 거지?
날 찾을 수 있겠어?
날 해방시키고,날 해방시키고,날 해방시키고,날 해방시키고,날 해방시키고,날 자유롭게 해줄거지?
배심원 여러분,절 풀어주시겠어요?
날 찾을 수 있겠어?
날 풀어줄 거지?
날 찾을 수 있겠어?
날 어떻게 찾을건데,날 찾아요,날 찾아요,날 찾아요,날 찾아요,날 찾아요?
오 등! 등! 등! 등! 등! 등!
등! 등! 등! 등!
삶의 속에서 우리는 부채 등에 있습니다!
오...오... …