Morrissey — There Speaks A True Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "There Speaks A True Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now there
There speaks a true friend
There speaks a friend for life
You told me all the things
That you think are wrong with me I just wish youd stayed around and helped me put them right
But nevertheless
There
There speaks a true friend
There speaks a friend for life
You listed all the things
That people cannot stand about me I just wish youd stayed around and helped me to improve
Because Ive tried, Ive tried
Ive really really tried
You say I dont know how to live
(And thats true)
You say I dont deserve to live
Oh where would I be without my friends to help me?
I just cant imagine where Id be, can you?
NO!
가사 번역
지금 거기
진정한 친구가 말하네
평생 친구가 말하네
당신은 나에게 모든 것을 말했다
내 생각이 틀렸다는 걸 그냥 여기 남아서
그러나 그럼에도 불구하고
거기
진정한 친구가 말하네
평생 친구가 말하네
당신은 모든 것을 나열
사람들이 나에 대해 참을 수 없어 난 그냥 당신이 주변에 머물렀다 나를 개선하는 데 도움이 바랍니다
필자가 시도했기 때문에 필자가 시도했습니다
필자 정말 정말 시도
내가 어떻게 살아야 할지 모른다고?
(그리고 그게 사실이야)
내가 살 자격이 없다고?
오,내가 나를 도와 내 친구없이 어디에 있을까?
난 그냥 당신이 할 수있는 곳 Id 를 상상할 수 없다?
안 돼!