Morrissey — Treat Me Like a Human Being 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Treat Me Like a Human Being"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
t’s hard, but try
It’s hard, but try
For once, just for once
Just for once
Leave all your hate behind you
It’s still all so strange and obscene
For you to look and see one who is real
And who feels life
Three words could change my life
So once, just for once, just for once
Let the night pass with ease, son
Treat me like a human being
I’d like to know how this feels
Three words could change my life
Yet you treat me like you never care
Although three words could change my life
You still treat me like you never care
가사 번역
열심히,하지만 시도
그것은 어려운,하지만 시도
한 번,한 번만
그냥 한 번
너의 모든 증오를 뒤에 남겨둬라.
그것은 여전히 모든 너무 이상하고 음란
진짜 모습을 보고
그리고 삶을 느끼는 사람
세 단어는 내 인생을 바꿀 수 있습니다
그래서 한 번,한 번만,한 번만
밤낮으로 쉽게 지나가자,아들아
나를 인간처럼 대해라.
나는 이것이 어떻게 느끼는지 알고 싶습니다
세 단어는 내 인생을 바꿀 수 있습니다
하지만 넌 날 신경 안쓰는 것처럼 대하잖아
세 단어가 내 인생을 바꿀 수 있지만
넌 아직도 날 신경 안쓰는 것처럼 대하잖아