Mors Principium Est — The Meadows of Asphodel 가사 및 번역
이 페이지에는 Mors Principium Est의 노래 "The Meadows of Asphodel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And then from the mountains
To the river of Acheron
Maybe one day they will meet again
Like friends once departed
At first light they will leap, leaving light behind
And where they will end, they will need no sun as a guide
At moon-time they will flow to the worlds below
To the meadows of asphodel
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
These body erasing waters, minds and souls are splitting
When human beings have finished, they’re just beginning
But if we live in Elysium, i pray we do Then we all shall prosper, hand in hand
To be among the chosen, only few
When we get the call from the gods, then we must go
가사 번역
그리고 산에서
아체론 강으로
어쩌면 어느 날 그들은 다시 만날 것입
친구처럼 한 번 출발
첫 번째 빛 그들은 뒤에 빛을 떠나,도약 할 것이다
그리고 그들이 끝날 곳,그들은 가이드로 태양이 필요하지 않을 것입니다
달 시간에 그들은 아래 세계로 흐를 것입니다
비구면 초원에
작별 나의 유일한 친구,이 밤은 우리의 마지막이 될 것입니다
오늘 우리는 레테에서 술을 마시고 과거를 잃는다
작별 나의 유일한 친구,이 밤은 우리의 마지막이 될 것입니다
오늘 우리는 레테에서 술을 마시고 과거를 잃는다
이 몸은 물,마음과 영혼을 지우고 있습니다
인간이 완료되면,그들은 단지 시작하고 있습니다
그러나 우리가 엘리시움에 거주하는 경우,나는 우리가 우리 모두가 번영 할 수 있도록 기도,손에 손
단지 몇 가지,선택 중 수
신들에게서 연락을 받으면