Morten Harket — A Kind Of Christmas Card 가사 및 번역
이 페이지에는 Morten Harket의 노래 "A Kind Of Christmas Card"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All you folks back home, I’ll never tell you this
You’re not supposed to know where your daughter is There are ways of life you never understood
It’s right here, downtown Hollywood
It’s afternoon on Sunset Boulevard
I’ve got a stolen moment trying hard
To write a kind of Christmas card
But I am burning out again
Tonight there is fever in my veins
Mama, dear all the love you gave
I guess there’s really nothing, nothing much to save
This place is as steady as I feel myself
There are still some riches at the Roosevelt
That evening prayer, those memories
In my little bedroom, mama, on my knees
That’s where I am at down in Los Angeles
And I am burning out again
And I must rise above the shame
Tonight there is fever in my veins
Just think of the girl I used to be You were my age once, mama, twenty three
I can still hear some of the songs you used to play
From that summer of love in '68
Seems it’s turned into a winter of hate
And I am burning out again
가사 번역
너희 모두 집으로 돌아가 난 절대 이걸 말 안할거야
넌 네 딸이 어디 있는지 알면 안 돼 네가 이해하지 못하는 삶의 방식
바로 여기,할리우드 다운타운
선셋 대로 오후입니다
나는 열심히 노력하고 도난당한 순간을 가지고있다
크리스마스 카드의 종류를 쓰기 위해
그러나 나는 다시 불타고있다
오늘 밤 내 정맥에 열이 나
엄마,당신이 준 모든 사랑
나는 정말 아무것도,아무것도 저장할 수 없습니다 것 같아요
여긴 내 자신만큼 안정적이야
루즈벨트엔 재물이 아직 있어
그날 저녁 기도,그 기억들
내 작은 침실에서 엄마 무릎 꿇고
거기서 로스앤젤레스에 있어요
그리고 나는 다시 불타고있다
그리고 나는 수치 위에 상승해야합니다
오늘 밤 내 정맥에 열이 나
내가 너였던여자 한번만 생각해봐라,엄마,스물 셋
네가 연주하던 노래들도 여전히 들려
68 년 여름 사랑에서
겨울이 증오로 변한 것 같아
그리고 나는 다시 불타고있다