Morten Harket — Scared Of Heights 가사 및 번역
이 페이지에는 Morten Harket의 노래 "Scared Of Heights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have always been the type to think before I speak
I have always been the type to look before I leap
And like a bolt out of the blue I was struck and there was you
For a moment I believed that I could let go You lift me up into the sky
Felt like I could fly
Never gonna die
N' I almost made it but not quite
Now you’re flying out of sight
And you know I can’t come with you
I’ll always be scared of heights
Always be scared of heights
I didn’t think I’d meet someone who’d make me change my ways
Never thought I’d find someone who’d brighten up my days
Someone who made me forget
My hands were tied
My wings were clipped
Someone who made me believe that I could let go You lift me up into the sky
I felt like I could fly
I was never gonna die
N' I almost made it but not quite
You’re flying out of sight
And you know I can’t come with you
'cause I’ll always be scared of heights
Wish I never knew how great it feels up in the air
Wish I never got to feel the wind blow through my hair
Well, in my dreams you’ll always be flying high along with me And in my dreams I’ll always feel that I can let go You lift me up into the sky
I feel like I can fly
I’m never gonna die
N' I almost made it but not quite
Now you’re flying out of sight
And now I can’t come with you
'cause I’ll always be scared of heights
가사 번역
나는 항상 내가 말하기 전에 생각하는 유형이었다
나는 항상 도약 전에 볼 수있는 유형이었다
내가 맞았던 푸른 불빛처럼
한순간만이라도 내가 널 보내줄 수 있다고 믿었어
내가 날 수있는 것처럼 느꼈다
절대 안 죽어
거의 만들긴 했지만
이제 당신은 시야 밖으로 비행하고 있습니다
같이 갈 수 없다는 거 알잖아
난 항상 높은 무서워 수 있습니다
항상 높이 무서워
내 방식을 바꾸게 만들 사람을 만날 줄은 몰랐어
내 인생을 밝게 해줄 사람을 찾을 줄은 몰랐네
나를 잊게 만든 사람
내 손은 묶여 있었다
날개가 잘렸어요
내가 널 보내줄 수 있다고 믿게 만든 누군가가
나는 날 수있는 것처럼 느꼈다
난 절대 죽지 않았어
거의 만들긴 했지만
당신은 시야 밖으로 비행하고 있습니다
같이 갈 수 없다는 거 알잖아
난 항상 고소공포증이 생길 테니까
공기 속에서 얼마나 기분 좋은지 몰랐으면 좋겠어
내 머리를 통해 바람 타격을 느낄 수 없어 소원
만,꿈속에서 당신은 항상 높은 비행과 함께 나를 꿈속에서 난 항상 느낄 수 있도록 할 수 있습니다 당신이 저를 들어 하늘로
나는 날 수 같은 느낌
난 절대 죽지 않아
거의 만들긴 했지만
이제 당신은 시야 밖으로 비행하고 있습니다
이젠 같이 못 가
난 항상 고소공포증이 생길 테니까