Mortiis — The Grudge 가사 및 번역
이 페이지에는 Mortiis의 노래 "The Grudge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trying to think of you as some kind of heroine
Trying to think of you is something that will fade with time
Trying to think of you is some kind of distant sin
Trying to think of you is just a day’s forgotten dream
The things that you said and the things that you never did
Things that you did and the things that you never said
Left me empty and alone
Kinda trying to atone
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
You must be an emotional heretic
You’re word has become like shit on a stick
No matter how hard i tried
Someone close to me right now i carry the grudge
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
How can someone be so elusive?
And how can someone be so fucking passive?
Even if i walked through all the circles of hell for you,
You wouldn’t even piss on me But its too late, it’s too late my dear
because i’m already there
(Woman's voice)
You’ve become an emotional heretic
Your word was always shit on a stick
No matter how hard i tried
Someone close to me Right now i carry the grudge
(Mortiis)
You’ve become an emotional heretic
Your word was always shit on a stick
No matter how hard i tried
You fucking had to lie
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
How can someone be so elusive?
And how can someone be so fucking passive?
Even if i walked through all the circles of hell for you,
You wouldn’t even piss on me But its too late, it’s too late my dear
because i’m already there
가사 번역
당신을 여주인공으로 생각하려구요
당신을 생각하려고 노력하는 것은 시간과 함께 페이드 것 무언가이다
널 생각하려는 건 일종의 먼 죄야
널 생각하려는 건 그냥 잊혀진 꿈일 뿐이야
당신이 말한 것과 당신이 한 적이 없는 것들
당신이 한 일들 그리고 당신이 말한 적이 없는 것들
날 비우고 혼자 내버려뒀어
속죄하려고
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
당신은 감정 이교도해야합니다
당신 말은 마치 똥덩어리처럼 되버렸다는 거에요.
아무리 노력해도
누군가 나에게 가까이 지금 나는 원한을 가지고
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
어떻게 그렇게 어려운 사람이 될 수 있습니까?
어떻게 그렇게 수동적일 수가 있지?
내가 지옥의 모든 구역을 너 때문에 걸어다니더라도,
당신은 나를 화나게 하지도 않겠지 만 너무 늦게,그것은 너무 늦었다.
내가 이미 거기 있기 때문에
(여자의 목소리)
너는 감정적인 이교도가 되었다
네 말은 항상 개소리였어
아무리 노력해도
누군가 나에게 가까이 지금 나는 원한을 가지고
(Mortiis)
너는 감정적인 이교도가 되었다
네 말은 항상 개소리였어
아무리 노력해도
넌 거짓말을 했어
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
빈 혼자,유일한 것은 그게 진짜
어떻게 그렇게 어려운 사람이 될 수 있습니까?
어떻게 그렇게 수동적일 수가 있지?
내가 지옥의 모든 구역을 너 때문에 걸어다니더라도,
당신은 나를 화나게 하지도 않겠지 만 너무 늦게,그것은 너무 늦었다.
내가 이미 거기 있기 때문에