Mos Def — Dollar Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Mos Def의 노래 "Dollar Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So there’s a story about the lady in Louisiana
She’s a flood survivor and the rescue teams
They come through, and they, I guess tryna recover people
And they see this women she’s wadin through the streets
I guess it’d been some time after the storm
And I guess they were shocked that you know she was alive
And rescue worker said, «So, oh my God h-how did you survive
How did you do it? Where’ve you been?»
And she said, «Where I been? Where you been?»
Hah, Where you been? You understand?
That’s about the size of it This for the streets, the streets everywhere
The streets affected by the storm called… America
I’m doin this for y’all, and for me, for the Creator
God save, these streets
One dollar per every human being
Feel that Katrina clap
See that Katrina clap
Listen, homie, it’s Dollar Day in New Orleans
It’s water water everywhere and people dead in the streets
And Mr. President he bout that cash
He got a policy for handlin the niggaz and trash
And if you poor you black
I laugh a laugh they won’t give when you ask
You better off on crack
Dead or in jail, or with a gun in Iraq
And it’s as simple as that
No opinion my man it’s mathematical fact
Listen, a million poor since 2004
And they got -illions and killions to waste on the war
And make you question what the taxes is for
Or the cost to reinforce, the broke levee wall
Tell the boss, he shouldn’t be the boss anymore
Y’all pray amin
God save, these streets
One dollar per every human being
Feel that Katrina clap
See that Katrina clap
God save, these streets
Quit bein' cheap nigga freedom ain’t free
Feel that Katrina clap
See that Katrina clap
Lord have mercy
Lord God God save our soul
A God save our soul, a God
A God save our souls
Lord God God save our soul
A God save our soul soul soul
Soul survivor
It’s Dollar Day in New Orleans
It’s water water everywhere and babies dead in the streets
It’s enough to make you holler out
Like where the fuck is Sir Bono and his famous friends now
Don’t get it twisted man I dig U2
But if you ain’t about the ghetto then fuck you too
Who care bout rock 'n roll when babies can’t eat food
Listen homie man that shit ain’t cool
It’s like Dollar Day for New Orleans
It’s water water everywhere and homies dead in the streets
And Mr. President’s a natural ass
He out treatin niggaz worse than they treat the trash
God save, these streets
One dollar per every human being
Feel that Katrina Clap
See that Katrina Clap
God save, these streets
Quit bein cheap nigga freedom ain’t free!
Feel that Katrina Clap
See that Katrina Clap
Soul survivor
God God God save our soul
A God save our soul
A God, a God save our soul
Lord God God save our soul
A God save our soul a God a God save
Lord did not intend for the wicked to rule the world
Say God did not intend for the wicked to rule the world
God did not intend for the wicked to rule the world
And even when they knew it’s a matter of truth
Before they wick-ed ruling is through
God save, these streets
A Dollar Day for New Orleans
God save, these streets
Quit bein cheap homie freedom ain’t free
God save these streets
One dollar per every human being
Feel that Katrina Clap
See that Katrina Clap
God save these streets
Quit bein cheap nigga freedom ain’t free!
Feel that Katrina Clap! Ha Ghetto Katrina Clap! Ha Soul survivor
Lord God God save our soul
A God save God save our soul
Feel that Katrina Clap
Let’s make them dollars stack
And rebuild these streets
God save these streets
God save these streets
God save the soul!
Feel that Katrina Clap
See that Katrina Clap
Soul survivor
Don’t talk about it, be about it Peace
가사 번역
루이지애나에 있는 여자에 관한 이야기가 있는데요
그녀는 홍수 생존자와 구조 팀입니다
그들은 통과,그들은,나는 트라이나 사람을 복구 같아요
그리고 그들은 그녀가 무협의 거리를 지나가는 이 여자를 봅니다
폭풍이 지나간 지 얼마 안 됐나 봐
그녀가 살아있다는 걸 알고 충격을 받은 것 같아요
그리고 구조 작업자는 말했다,"그래서,오 나의 하나님 어-어떻게 당신은 살아 남기 않았다
당신은 어떻게 그것을 했는가? 어디 갔었어?»
그리고 그녀는 말했다,"나는 어디? 어디 갔었어?»
하,어디 있었어? 당신은 이해?
이 정도 크기의 거리,도처에 있는 거리
폭풍의 영향을 받은 거리들은...
나는 너희들을 위해 이것을 할 것이고,나를 위해,창조주를 위해
하나님은 이러한 거리를 저장
모든 인간 당 1 달러
그 카트리나 박수를 느껴
보 그 카트리나 박수
이봐,이건 뉴올리언스에서 1 달러나 마찬가지야
그것은 물 물 사방 그리고 거리에서 죽은 사람들입니다
그리고 대통령 그는 그 현금을 시합
니가즈와 쓰레기 손린에 대한 정책을 가지고 있어
그리고 만약 당신이 가난한 당신 블랙
나는 당신이 요청할 때 그들이주지 않을 웃음을 웃음
당신은 더 나은 균열에 떨어져
감옥에 갇혔거나 이라크에 총을 든 채
그리고 그것은 그 간단
아니 의견 내 남자 수학 사실
2004 년 이후 백만 가난한 들어 봐
그리고 그들은 전쟁을 낭비 할 수조와 킬로를 얻었다
그리고 당신은 세금을 위해 무엇인지 질문 할
또는 강화할 것이다 비용,끊긴 제방 벽
보스한테 더 이상 상사가 되어선 안 돼
너희 모두 아민에게 기도해라.
하나님은 이러한 거리를 저장
모든 인간 당 1 달러
그 카트리나 박수를 느껴
보 그 카트리나 박수
하나님은 이러한 거리를 저장
그만둬'싸구려 깜둥아 자유는 무료로하지 않습니다
그 카트리나 박수를 느껴
보 그 카트리나 박수
주님은 자비를 베푸시옵소서
주 하나님 하나님은 우리의 영혼을 구하십니다
하나님은 우리의 영혼을 구하십니다,하나님
하나님은 우리의 영혼을 구하십니다.
주 하나님 하나님은 우리의 영혼을 구하십니다
하나님은 우리의 영혼의 영혼을 저장
영혼 생존자
그것은 뉴 올리언스에서 달러의 날입니다
그것은 물 물 사방에 그리고 아기는 거리에서 죽은
이제 그만 쉬어
보노 경과와 그의 유명한 친구들이 지금 어디 있는지
내가 발굴 u2 그것을 트위스트 남자를 얻을하지 마십시오
하지만 게토가 아니라면 너도 엿먹어
아기가 음식을 먹을 수 없을 때 록 앤 롤을 누가 신경 써야합니까
듣 니 남자 그 똥 안 멋진
그것은 뉴 올리언스에 대한 달러의 날처럼
그것은 물 물 사방 그리고 거리에서 죽은 불량 소년입니다
그리고 대통령님은 타고난 엉덩이입니다
그는 그들이 쓰레기를 치료하는 것보다 나이가즈를 더 치료합니다
하나님은 이러한 거리를 저장
모든 인간 당 1 달러
그 카트리나 박수를 느껴
보 그 카트리나 박수
하나님은 이러한 거리를 저장
빈 싼 깜둥이를 종료 자유는 무료로하지 않습니다!
그 카트리나 박수를 느껴
보 그 카트리나 박수
영혼 생존자
하나님 하나님 하나님은 우리의 영혼을 저장합니다
하나님은 우리의 영혼을 저장
하나님아,하나님이여,우리의 영혼을 구하소서
주 하나님 하나님은 우리의 영혼을 구하십니다
하나님께서는 우리의 영혼을 하나님께 구하소서
주님은 악한 자들이 세상을 지배하려 하지 않으셨다
신이 사악한 자가 세상을 지배할 의도는 없다고
하나님은 악한 자가 세상을 지배할 의도는 아니셨다
진실의 문제라는 걸 알면서도
그들이 윅 에드 판결을 통해 전에
하나님은 이러한 거리를 저장
뉴 올리언스에 대한 달러의 날
하나님은 이러한 거리를 저장
빈 싼 친구 자유가 무료로하지 않습니다 종료
하나님은 이러한 거리를 저장
모든 인간 당 1 달러
그 카트리나 박수를 느껴
보 그 카트리나 박수
하나님은 이러한 거리를 저장
빈 싼 깜둥이를 종료 자유는 무료로하지 않습니다!
카트리나 박수를 느껴! 빈민가 카트리나 박수! 하 영혼 생존자
주 하나님 하나님은 우리의 영혼을 구하십니다
하나님은 우리의 영혼을 저장 저장합니다
그 카트리나 박수를 느껴
의 그들에게 달러 스택을 만들어 보자
그리고 이 거리를 재건하십시오
하나님은 이러한 거리를 저장
하나님은 이러한 거리를 저장
하나님은 영혼을 저장!
그 카트리나 박수를 느껴
보 그 카트리나 박수
영혼 생존자
그것에 대해 얘기하지 마세요,그것에 대해 평화 수