Moscow Death Brigade — Papers, Please! 가사 및 번역
이 페이지에는 Moscow Death Brigade의 노래 "Papers, Please!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrong place of birth, wrong papers, wrong accent
«Your presence here is unacceptable accident»
They turn backs on them, puppetry level’s excellent
They’re spitting lies in their eyes and never hesitate
You know what I’m saying, it’s time to spare your prayers
They look the other way for terrorists, smugglers and slavers
But if you’re running for your life, trying to escape the slaughter
They’ll let your wife die and feast on your sons and daughters
Poison the water, the feast of legalized murder
Their lies about human rights don’t cost a quarter
They bomb your home, let the beast roam, close the border
And feed the world another tale by double-tongued reporter
Forward to the past, Can I ask? Do you remember
How the allies were sending people back to gas chamber?
Beware the beast, at least you know what to expect
The circle closes and the history repeats itself
Papers, please! They get you on your knees
Straight face, race to the death, Deaf to your pleas
Who’s the real illegal people, who’s the real disease?
We’re all immigrants, We’re all refugees.
The circle closes and the history repeats itself
Like 80 years ago abandoning those to the death
Who happened to be born on the wrong side of the fence
Ignoring obvious atrocities and cries for help
Not all was apathy — fallacy, lost humanity
Progressive wanna-be society begets another malady
No remedy, humanitarian calamity
another people denied the right to live with vanity
Another Human race catastrophe,
Another instance of entitled masses showing lack of empathy
Authorities are waging war, you people lie in idleness
Refuse to take responsibility for leaders' violence
Communities of hypocrites reveal their rotten values
«Civilized world» devoid of basic principles of kindness
Close minded, close the borders: entry denied
The price of economic comfort is their innocent lives
Papers, please! They get you on your knees
Straight face, race to the death, Deaf to your pleas
Who’s the real illegal people, who’s the real disease?
We’re all immigrants, We’re all refugees.
Face the facts, no thanks, «Your passport lacks stamps
Please go back for war, torture and the death camps»
Join the ranks, labeled as illegal people
Cursed by those who suck blood from golden calf’s nipple
Broken families, tragedies, who the devil is They put another spiked wall on the land they’ve seized
Barbed wire, peace expires, lost evidence
Infection of the whole soul, unknown genesis
가사 번역
출생의 잘못된 장소,잘못된 논문,잘못된 악센트
"당신의 존재는 용납 할 수없는 사고입니다»
그들은 그들에 백업을 설정,인형 수준의 우수
그들은 그들의 눈에 거짓말을 뱉어하고 주저하지 않습니다
무슨 말인지 알잖아 이제 기도할 시간이야
그들은 테러리스트,밀수업자 및 슬라브에 대한 다른 방법을 찾습니다
하지만 만약 네가 목숨을 걸고 도살장에서 탈출하려 한다면
그들은 당신의 아내가 죽고 당신의 아들과 딸을 축제를 드릴 것입니다
물 독살,합법화 된 살인의 잔치
인권에 대한 그들의 거짓말은 분기 비용이 들지 않습니다
그들은 당신의 집에 폭탄,짐승이 로밍 할 수 있도록 국경을 닫습니다
그리고 세계에 이중 혀 기자의 또 다른 이야기를 공급
앞으로 과거에 요청할 수 있습니다? 당신은 기억 하는가
연합군이 어떻게 사람들을 가스실로 돌려보냈죠?
야수를 조심,적어도 당신은 무엇을 기대 알고
원이 닫고 역사 자체를 반복
서류 주세요! 무릎 꿇고
똑바로 얼굴,죽음에 인종,당신의 행복에 청각 장애인
진짜 불법 사람들은 누구야 진짜 질병은 누구야?
우리는 모두 이민자,우리는 모두 난민입니다.
원이 닫고 역사 자체를 반복
80 년 전쯤 그 사람들을
철책의 반대편에서 태어난 사람
명백한 잔학 행위를 무시하고 도움을 청하십시오
모든 무관심이었다-착오,잃어버린 인류
프로그레시브 싶어-수 사회는 또 다른 집주인을 낳는다
해결책 없음,인도주의 재난
또 다른 사람들은 허영심으로 살 권리를 부인했다
또 다른 인간의 인종 재앙,
공감의 부족을 보여주는 제목의 대중의 또 다른 인스턴스
당국이 전쟁을 벌이고 있습니다 당신 사람들은 게으름에 거짓말합니다
지도자의 폭력에 대한 책임을 거부
위선자 커뮤니티는 썩은 가치를 드러냅니다
친절의 기본 원칙이없는"문명 세계"
마음을 닫고 국경을 닫습니다.
경제적 안락의 가격은 그들의 무고한 삶입니다
서류 주세요! 무릎 꿇고
똑바로 얼굴,죽음에 인종,당신의 행복에 청각 장애인
진짜 불법 사람들은 누구야 진짜 질병은 누구야?
우리는 모두 이민자,우리는 모두 난민입니다.
사실을 직면,아니 감사합니다,"당신의 여권은 스탬프가 부족하다
전쟁,고문 및 사망 진영을 위해 돌아가십시오»
대열에 참여,불법 사람으로 표시
황금 송아지의 젖꼭지에서 피를 빨아 사람들에 의해 저주
깨진 가족,비극,누가 악마가 압수 한 땅에 또 다른 아군 벽을 넣어
철조망,평화가 만료되고 증거를 잃어 버렸습니다
전체 영혼의 감염,알 수없는 창세기