Mose Allison — Just Like Livin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Mose Allison의 노래 "Just Like Livin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been doing some thinkin'
About the nature of the universe
I found out things are gettin' better
It’s just people that are gettin' worse
Well, ain’t that just like livin'
Just like famine strike
Ain’t that just like livin'
What ever happened to real life?
I’ve been sitting around thinkin'
About ultimate knowledge and such
Smartest man in the whole round world
Really don’t know that much
Well, ain’t that just like livin'
Blame it on your wife
Ain’t that just like livin'
What ever happened to real life?
I’ve been doing some thinkin'
About the future of the human race
If people don’t stop killin' people
It’s gonna be a hopeless case
Well, ain’t that just like livin'
Just like toil and strife
Ain’t that just like livin'
What ever happened to real life?
가사 번역
생각을 좀 해봤는데
우주의 본질에 대해
일이 점점 좋아지고 있다는 걸 알았어요
점점 더 나빠지고 있는 사람들일 뿐이야
글쎄,그건 그냥'살아'처럼 아니에요
그냥 기근 파업 등을들 수있다
그렇게 살아서
현실은 어떻게 된 거야?
내가 생각을 좀 해봤는데
궁극적 인 지식 등에 대해
세상에서 제일 똑똑한 남자
정말 그렇게 많이 모른다.
글쎄,그건 그냥'살아'처럼 아니에요
부인 탓으로 돌리고
그렇게 살아서
현실은 어떻게 된 거야?
생각을 좀 해봤는데
인류의 미래에 대해
사람들이 사람을 죽이는 걸 멈추지 않으면
희망없는 케이스가 될 거야
글쎄,그건 그냥'살아'처럼 아니에요
그냥 수고와 투쟁을 좋아한다
그렇게 살아서
현실은 어떻게 된 거야?