Moses and the Israelite — I Think I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Moses and the Israelite의 노래 "I Think I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
your stomach will twist up in a knot
they told me my heart would start to race
and i’d lose my train of thought
that’s when they said you’ll know it’s love so
that’s what i’ve been looking for
but what i found is so much better
yeah, what i’ve found is so much more
you might believe in love at first sight
but i’ve looked at you many, many times
and as far as i can tell,
i might as well have never looked at you until last night
and i know you said that we’re just friends
but that’s b. s and it’s gotta end
and i don’t know what to do
but i think i love you
you know everybody told me just to be myself
i’ve tried that, it didn’t really work out so well
if you want to hear it straight and you want to know the truth
i could be anybody just for you
i could be a doctor, a lawyer, a teacher, a preacher
a big shot billionaire business man
a football player, a concrete layer
i could just sit here with this guitar in my hand
and sing you all of your favourite songs
live our whole lives together, happy and long
with four little kids and a house red and white
but that scenario doesn’t really sound quite right
well then i could change it up, i could change it just for you
on your desk by monday, i’m telling the truth
and you know, to be completely honest,
i mean, you know, i don’t know what to do
but i think i love you
i think i love you
i jumped off a bridge today and i threw all of my cares away
over the edge, up up and away
just like the words i’m tryna say
i can’t communicate the way i feel about you
but i could tell you one thing and i swear that it’s the truth
i think i love you
oh, i think i love you
i think i love you
yeah, everybody in the world just wants to find the right words to say
but i just want to find the right person out there some day
and i found you
i’m so glad i found you
and i think i love you
won’t you love me too?
가사 번역
당신의 위는 매듭에서 위로 비틀 것입니다
그들은 내 마음이 경주 시작 것이라고 나에게 말했다
그리고 나는 생각의 기차를 잃을 것
그 때 그들은 당신이 그렇게 사랑 알고 있습니다 말했다
그게 내가 찾던 거야
그러나 내가 발견 한 것은 훨씬 낫다
그래,내가 발견 한 것은 훨씬 더
당신은 첫눈에 사랑을 믿을 수 있습니다
하지만 난 널 여러번 봤어
그리고 내가 말할 수있는 한,
어젯 밤까지 널 보지도 못했을 거야
우린 그냥 친구라고 했잖아
그러나 그것은 b.s 이고 끝날 것입니다
그리고 나는 무엇을 해야할지 모른다.
하지만 널 사랑하는 것 같아
다들 나한테 내 자신이 되라고 한 거 알지?
나는 그것을 시도,정말 잘 작동하지 않았다
당신이 바로 그것을 듣고 싶은 경우에 당신은 진실을 알고 싶어요
난 그냥 당신을 위해 사람이 될 수 있습니다
의사,변호사,교사,설교자가 될 수 있습니다
억만 장자 비즈니스 남자 큰 샷
축구 선수,콘크리트 레이어
난 그냥 내 손에 기타 여기 앉아 수 있습니다
그리고 당신에게 당신의 마음에 드는 노래를 모두 노래
함께,행복하고 긴 우리의 삶을 살고 있습니다
네 어린 아이들과 빨간색과 흰색 집
그러나 그 시나리오는 정말로 잘 들리지 않습니다
그럼 난 그것을 변경할 수 있습니다,난 그냥 당신을 위해 그것을 변경할 수 있습니다
월요일까지 당신 책상에,나는 진실을 말하고있다
그리고 당신은 완전히 정직,알고있다,
어떻게 해야 할지 모르겠어
하지만 널 사랑하는 것 같아
널 사랑하는 것 같아
나는 오늘 다리에서 뛰어 내렸고 내 모든 관심을 버렸다
위로 그리고 멀리 가장자리에
그냥 내가 말하려고 해요 단어처럼
너에 대한 내 감정을 표현할 수가 없어
하지만 한가지 말해줄 수 있어.그리고 그게 진실이라고 맹세해.
널 사랑하는 것 같아
널 사랑하는 것 같아
널 사랑하는 것 같아
그래,세상 모든 사람들은 그냥 할 말이 맞는 단어를 찾고 싶어
하지만 언젠간 제대로 된 사람을 찾고 싶어요
그리고 널 찾았어
널 찾아서 다행이야
널 사랑하는 것 같아
너도 날 사랑하지 않을까?