Moskwa TV — A Message By Satellite 가사 및 번역
이 페이지에는 Moskwa TV의 노래 "A Message By Satellite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bomb attacks and genocide
are the daily news
stirred up people, offended pride
everyone will lose
In many countries of the world
rages civil war
it’s doubtful whether they still know
what they are fighting for
I’ve got a message by satellite
a simple message through endless nights
whatever we fought for, whatever we prayed
let’s change directions before it’s too late, too late
So many people in this age
are in great distress
only hunger, war and hate
no chance for happiness
I won’t lose myself in gloom
but something worries me is this just an anteroom
to dead eternity?
I’ve got a message by satellite
a simple message through endless nights
whatever we fought for, whatever we prayed
let’s change directions before it’s too late, too late
Heard some news about a place
its name was put to shame
people vanish without trace
we never know their names
The world is full of refugees
they left their fatherland
across the deserts and the seas
to escape a dreadful end
I’ve got a message by satellite
a simple message through endless nights
wherever you’re living, whoever you are
your plane is your planet, there’s just one start
가사 번역
폭탄 공격과 대량 학살
매일 뉴스는 있습니까
사람들을 자극하고,자부심을 상하게했습니다
모두가 잃을 것이다
세계의 많은 국가에서
남북 전쟁을 격노
그것은 그들이 아직도 알고 있는지 의심 스럽다
그들이 무엇을 위해 싸우고있다
위성으로 메시지를 보냈어
끝없는 밤을 통해 간단한 메시지
우리가 무엇을 위해 싸웠건간에,우리가기도했습니다
너무 늦기 전에 방향을 바꿉시다.
이 나이에 이렇게 많은 사람들
큰 고통에 있습니다
굶주림,전쟁과 증오 만
행복을 위한 기회 없음
나는 어둠 속에서 자신을 잃지 않을 것이다
하지만 뭔가 걱정되는건 이건 그냥 교실이야
영원히 죽으라고?
위성으로 메시지를 보냈어
끝없는 밤을 통해 간단한 메시지
우리가 무엇을 위해 싸웠건간에,우리가기도했습니다
너무 늦기 전에 방향을 바꿉시다.
한 장소에 대한 몇 가지 뉴스를 들었다
그 이름은 수치에 넣어했다
사람들은 흔적도 없이 사라진다
우리는 그들의 이름을 결코 알지 못합니다
세계는 난민들로 가득 차 있습니다
그들은 그들의 조국을 떠났다
사막과 바다를 가로질러
무서운 끝을 탈출
위성으로 메시지를 보냈어
끝없는 밤을 통해 간단한 메시지
당신이 사는 곳마다,당신이 누구든지
당신의 비행기는 당신의 행성이며,단지 하나의 시작이 있습니다