Mostly Autumn — The Spirit of Autumn Past (Part II) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mostly Autumn의 노래 "The Spirit of Autumn Past (Part II)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the ticking of the sun
On the green bellied mountains,
I’m staring high in the sky.
In the breeze I can taste
The fragrance of his moment
And I take a deep breath.
Then the breeze picks up his bags
And blows on over my shoulder
That’s life, this life.
We’re running out of time,
But the time is still behind us And tomorrow cuts the dawn that’s the law.
And the spirit of the past
Still lingers in surroundings.
I’m the owner of my mind and I know
The spirit of Autumn Past.
Yesterday the sun shone on the party
And everybody shone at the sun.
But now I’m alone and the sky turns grey
There’s a ghost across the wind.
We’re running out of time,
But the time is still behind us And tomorrow cuts the dawn that’s the law.
And the spirit of the past
Still lingers in surroundings.
I’m the owner of my mind and I know
The spirit of Autumn Past.
You and me and all of us,
From the dying stars to the dreams of children,
We’re all together now.
We’re running out of time,
But the time is still behind us And tomorrow cuts the dawn that’s the law.
And the spirit of the past
Still lingers in surroundings.
I’m the owner of my mind and I know
The spirit of Autumn Past.
We’re running out of time,
But the time is still behind us And tomorrow cuts the dawn that’s the law.
And the spirit of the past
Will echo through your hallways
And the walls you leave behind,
Will breath your life.
The Spirit of autumn past.
가사 번역
태양을 똑딱 거리며
녹색 배가 산 위에,
하늘을 쳐다보고 있어
산들바람에 나는 맛볼 수있다
그의 순간의 향기
그리고 나는 깊은 숨을.
그런 다음 바람이 그의 가방을 집어 들고
그리고 내 어깨에 불면
그게 인생이야,이 삶
시간이 촉박해요,
그러나 시간은 여전히 우리 뒤에 내일 법 새벽을 잘라.
그리고 과거의 정신
아직도 주변에 남아 있습니다.
나는 내 마음의 소유자 그리고 난 알아
가을 과거의 정신.
어제 태양이 파티에 빛났습니다
그리고 모두가 태양에 빛났다.
하지만 지금은 혼자 있고 하늘은 회색으로 변합니다
바람 맞은 편에 유령이 있어
시간이 촉박해요,
그러나 시간은 여전히 우리 뒤에 내일 법 새벽을 잘라.
그리고 과거의 정신
아직도 주변에 남아 있습니다.
나는 내 마음의 소유자 그리고 난 알아
가을 과거의 정신.
너와 나 그리고 우리 모두,
죽어가는 별에서 아이들의 꿈에 이르기까지,
우린 이제 다 함께야
시간이 촉박해요,
그러나 시간은 여전히 우리 뒤에 내일 법 새벽을 잘라.
그리고 과거의 정신
아직도 주변에 남아 있습니다.
나는 내 마음의 소유자 그리고 난 알아
가을 과거의 정신.
시간이 촉박해요,
그러나 시간은 여전히 우리 뒤에 내일 법 새벽을 잘라.
그리고 과거의 정신
복도를 통해 에코됩니다
네가 남긴 벽이,
숨을 당신의 인생을 것입니다.
가을 과거의 정신.