Mother Mother — Ghosting 가사 및 번역
이 페이지에는 Mother Mother의 노래 "Ghosting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been ghosting, I’ve been ghosting along
Ghost in your house, ghost in your arms
When you’re tossing, when you turn in your sleep
It’s because I’m ghosting your dreams
And this is why I have decided
To pull these old white sheets from my head
I’ll leave them folded neat and tidy
So that you’ll know I’m out of hiding
I’ve been ghosting, I’ve been ghosting alone
Ghost in the world, ghost with no home
I remember, I remember the days
When I’d make you oh so afraid
And this is why I have decided
To leave your house and home unhaunted
You don’t need poltergeists for sidekicks
You don’t need treats and you don’t need tricks
You don’t need treats, you don’t need tricks
You don’t need no Halloween
You don’t need treats, you don’t need tricks
And you don’t need me
Me…
Hey, would it be so bad if I stayed
I’m just a ghost out of his grave
And I can’t make love in my grave
I won’t put white into your hair
I won’t make noises in your stairs
I will be kind and I’ll be sweet
If you stop staring straight through me
And this is why I have decided
To pull these old white sheets from my head
I’ll leave them folded neat and tidy
So that you’ll know I’m out of hiding
And this is why I have decided
To leave your house and home unhaunted
You don’t need poltergeist for sidekicks
You don’t need treats and you don’t need tricks
You don’t need treats, you don’t need tricks
You don’t need no Halloween
You don’t need treats, you don’t need tricks
You don’t need treats, you don’t need no Hallows Eve
You don’t need treats, you don’t need tricks
And you don’t need me…
가사 번역
난 계속 고스트 해왔어
당신의 집에 유령,당신의 팔에 유령
당신이 던지기 때,당신이 당신의 잠을 켤 때
네 꿈을 유령으로 만들고 있어
그리고 이것은 내가 결정 한 이유
이 오래된 흰색 시트를 내 머리에서 끌어
나는 그(것)들을 단정하고 단정하게 접혀 둘 것이다
그래서 당신은 내가 숨어있어 알 수 있습니다
내가 고 스팅 봤는데,난 혼자 고스트 있었어요
세상 귀신,집 없는 귀신
나는 일 기억,기억
내가 너를 너무 두려워하게 만들었을 때
그리고 이것은 내가 결정 한 이유
당신의 집과 집을 떠나
당신은 조수를 위해 폴터가이스트가 필요하지 않습니다
당신은 치료가 필요하지 않으며 트릭이 필요하지 않습니다
당신은 치료가 필요 없으며 트릭이 필요하지 않습니다
당신은 할로윈이 필요하지 않습니다
당신은 치료가 필요 없으며 트릭이 필요하지 않습니다
그리고 당신은 내가 필요하지 않습니다
나…
내가 여기 있으면 안 돼?
난 그냥 그의 무덤에서 유령이야
그리고 무덤에서 사랑을 할 수 없다
네 머리엔 흰색이 안 어울려
계단에서 소리가 안 나
나는 친절하고 달콤 할 것이다
날 똑바로 쳐다보지 않으면
그리고 이것은 내가 결정 한 이유
이 오래된 흰색 시트를 내 머리에서 끌어
나는 그(것)들을 단정하고 단정하게 접혀 둘 것이다
그래서 당신은 내가 숨어있어 알 수 있습니다
그리고 이것은 내가 결정 한 이유
당신의 집과 집을 떠나
당신은 조수를 위해 폴터가이스트가 필요하지 않습니다
당신은 치료가 필요하지 않으며 트릭이 필요하지 않습니다
당신은 치료가 필요 없으며 트릭이 필요하지 않습니다
당신은 할로윈이 필요하지 않습니다
당신은 치료가 필요 없으며 트릭이 필요하지 않습니다
너는 대접을 필요로 하지 않는다,너는 성물 이브를 필요로 하지 않는다
당신은 치료가 필요 없으며 트릭이 필요하지 않습니다
그리고 당신은 내가 필요하지 않습니다…