Mother Mother — O My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Mother Mother의 노래 "O My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my heart, it’s a fish out of water
Oh my heart, it’s a fish on the rocks
And it bakes in the bad sun
Oh my heart, it’s a rock in the gutter
Oh my heart, it’s a rock and great boulder
And stuck in the gutter
And I throw my heart back to the ocean
But it don’t go far, it come back floating
And I watch it wash it up with the dead fish
But it ain’t quite dead, it just is like this
Oh my heart, it’s a house in tornado
Oh my heart, it’s a house in the sky
In the eye of tornado
Oh my heart, it’s a roof in El nino
Oh my heart, it’s a roof made of straw
In the jaw of El nino
And I pour my heart a new foundation
But it don’t set hard, it just stays shaking
And I scratch my name, I scratch my name in
But it don’t set hard, it gets mixed back in
Bum bum bum, bum bum bum, bum bum bum, bum…
Oh my heart, it’s a fish out of water
Oh my heart, it’s a rock in the gutter
Oh my heart, it’s the black in a rainbow
Oh my heart, it’s so damn so cold
So damn cold
And I throw my heart into the fire
'Cause I want to set my heart on fire
And I watch it try, befriending embers
But the ice don’t melt in mid-December
Oh my heart, it’s a fish out of water
Oh my heart, it’s a fish on the rocks
And it bakes in the bad sun
가사 번역
오,내 마음,그것은 물 밖으로 물고기입니다
오,내 마음,그것은 바위에 물고기입니다
그리고 그것은 나쁜 태양에 박아
오,내 마음,그것은 시궁창에 바위입니다
오,내 마음,그것은 바위와 큰 바위입니다
그리고 시궁창에 갇혀
그리고 나는 바다에 내 마음을 다시 던져
그러나 그것은 멀리 가지 않는다,그것은 다시 떠 온다
그리고 나는 죽은 물고기와 그것을 씻어 시계
그러나 그것은 확실히 죽지 않았다,그것은 단지 다음과 같습니다
오,내 마음,그것은 토네이도의 집입니다
오,내 마음,그것은 하늘에 집입니다
토네이도 눈
오,내 마음,그것은 엘니노의 지붕입니다
오,내 마음,그것은 밀짚으로 만든 지붕입니다
이 턱에서 엘 니노
그리고 나는 내 마음을 새로운 기반을 붓는다
그러나 그것은 열심히 설정 하지 않습니다,그냥 흔들어 유지
그리고 내 이름을 긁고,내 이름을 긁는다.
그러나 그것은 열심히 설정되지 않으며,그것은 다시 섞여 있습니다
부랑자,부랑자,부랑자,부랑자…
오,내 마음,그것은 물 밖으로 물고기입니다
오,내 마음,그것은 시궁창에 바위입니다
오,내 마음,그것은 무지개의 검은 색입니다
오,내 마음,너무 젠장 너무 춥다
그래서 빌어 먹을 감기
그리고 나는 불에 내 마음을 던져
내 심장을 불에 태우고 싶거든
그리고 나는 그것을 시도보고,친구 불씨
그러나 얼음은 12 월 중순에 녹지 않습니다
오,내 마음,그것은 물 밖으로 물고기입니다
오,내 마음,그것은 바위에 물고기입니다
그리고 그것은 나쁜 태양에 박아