motherjane — Soul Corporations 가사 및 번역
이 페이지에는 motherjane의 노래 "Soul Corporations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cross maybe the ultimate metaphor
For religion sold as a brand
A sacrifice exchanged for the almighty dollar
With the tacit blessings of the Vatican.
We all have guardians trading faith for power
Businessmen by whom we swear
Betraying everyone from Eshwar to Allah
With their holy wars for market share.
We’re losing our religions.
Entrusting our Gods
To corporates that prostrate
Before balance pawns,
Unsuspecting pawns,
Initiating brethren
Into the oldest MLM to stalk our streets.
Behold the soul corporations
The spiritual supermarts
Dispensing salvation with a price tag
Mocking the truth that resides in our hearts
Paralysing the human conscience,
With practiced art.
And of the various hues of desecration
This makes them the hardest to beat
The unsure can’t endure the liberation
The pious don’t discern the need.
And if there is a truth to be told,
Religion’s just a shadow of god,
Illumined by thought and understanding…
Sullied by the ambiguity of words.
가사 번역
십자가 어쩌면 궁극적 인 은유
종교는 브랜드로 판매
전능하신 달러를 위해 교환된 희생
바티칸의 은밀한 축복을 받았소.
우리 모두는 권력에 대한 믿음을 거래 보호자가
우리가 맹세하는 사업가
에슈와르에서 알라에 모두를 배신
시장 점유율에 대한 자신의 거룩한 전쟁.
종교를 잃고 있어
우리의 신들을 위탁
그 용맹함을 상륙하기 위해
졸의 균형을 맞추기 전에,
순진한 졸,
형제 시작
우리의 거리를 스토킹 할 수있는 가장 오래된 MLM 속으로.
영혼의 기업을 보라
영적 슈퍼마켓
가격 태그로 구원을 분배
우리의 마음 속에 있는 진실을 조롱하는 것
인간의 양심을 마비,
연습 된 예술.
그리고 다양한 탈주 색상
이 그들을 이길 어렵게 만든다
확실하지 않은 것은 해방을 견딜 수 없습니다
경건한 자들이 그 필요를 식별하지 못합니다.
그리고 말할 진실이 있다면,
종교는 단지 하느님의 그림자 일뿐입니다,
생각과 이해에 의해 조명…
단어의 모호성에 의해 선정.