Motion City Soundtrack — Attractive Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "Attractive Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am wrecked. I am overblown.
I’m also fed up with the common cold.
But I just hate to say goodbye
To all the metaphors and lies
That have taken me years to come up with.
Say it’s true. Say you like me.
(I like you.)
Just for the night
For me it’s been eternity.
And as I gently sip this drink,
I think about my lack of future,
And all the places I could learn to fall in love.
I know I shouldn’t waste my time,
Wishing I’d been better designed,
Yet for some reason still think.
I am wrecked. I am overblown.
I’m also fed up with the fucking common cold!
When I just want to feel alive
For the first time in my life,
I just want to feel attractive today.
가사 번역
난 망가졌어 나는 과장입니다.
나는 또한 일반적인 감기에 공급하고있다.
하지만 작별인사는 하기 싫어
모든 은유와 거짓말에
그 날 가지고 올 년이 걸렸다.
그것이 사실 말한다. 날 좋아한다고 해
(나는 당신을 좋아한다.)
그냥 밤을 위해
나에게 그것은 영원했다.
그리고 나는이 음료를 부드럽게 마시 며,
나는 미래의 내 부족에 대해 생각,
사랑에 빠지는 법을 배울 수 있는 곳도
나는 내 시간을 낭비하지 말아야 한다는 것을 안다.,
내가 더 잘 설계되었기를 바랍니다,
그러나 어떤 이유로 여전히 생각합니다.
난 망가졌어 나는 과장입니다.
추위도 너무 추워!
난 그냥 살아 느끼고 싶을 때
내 생애 처음으로,
난 그냥 오늘 매력적인 느낌 싶어요.