Motion City Soundtrack — Her Words Destroyed My Planet 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "Her Words Destroyed My Planet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you were right after all…
Maybe I’m just bad news…
I’ve been drowning in memories
Call it residual blues.
I fell asleep watching Veronica Mars again.
(Hey!)
I still futz with that tourniquet,
and tried to squeeze on your dreams.
Slung it on- it’s a perfect fit.
What do you suppose that means?
My parents keep asking when you’re planning on coming around.
If we’d only stayed together
I might not have fallen apart
But the words you served destroyed my planet.
I stall before I start.
I stall before I start anything at all.
Got a job at uncommon grounds,
I finally shaved off that beard.
I sold my Xbox to Jimmy down the street.
Hell, I even quit smoking weed.
I’m taking an online course- I’m learning to speak Japanese.
If we’d only stayed together
I might not have fallen apart
But the words you served destroyed my planet.
I stall before I start.
I stall before I start anything at all.
The things that used to mean so much to me…
have gone the way of dinosaurs, hopes and dreams, and everything.
All I want for you to be is happy or something…
I guess anything is better than the time you spent hoping I’d get it sorted out.
I sent you a post card
But the post office sent it back…
They said the buildings been torn down.
I just miss what I thought we would have.
If we’d only stayed together
I might not have fallen apart
But the words you served destroyed my planet.
It’s all my fucking fault!
If we’d only stayed together
I might not have fallen apart
But the words you served destroyed my planet.
I stall before I start.
I stall before I start anything at all.
가사 번역
어쩌면 당신은 바로 결국 했다…
어쩌면 난 그냥 나쁜 소식이야…
난 기억에서 익사했어
잔류 블루스를 호출합니다.
베로니카 마스 보다가 또 잠들었어요
(이봐!)
나는 아직도 그 지혈대를 가지고 futz,
꿈을 꾀어내려 했죠
그것을 던져-그것은 완벽한 적합입니다.
그게 무슨 뜻일까요?
부모님이 언제 오실지 계속 물어보셔
우리가 함께 있었다면
나는 떨어져 떨어지지 않았을 수도 있습니다
하지만 당신이 제공한 단어들이 내 행성을 파괴했어요
내가 시작하기 전에 나는 실속.
나는 모든 것을 시작하기 전에 나는 실속.
흔한 일이잖아,
나는 마침내 수염을 면도했다.
지미한테 X 박스 팔았어
지옥,나는 심지어 대마초 담배를 끊었다.
나는 온라인 과정을 복용하고 있어요-나는 일본어 학습하고있다.
우리가 함께 있었다면
나는 떨어져 떨어지지 않았을 수도 있습니다
하지만 당신이 제공한 단어들이 내 행성을 파괴했어요
내가 시작하기 전에 나는 실속.
나는 모든 것을 시작하기 전에 나는 실속.
예전엔 내게 많은 의미가 있었어…
공룡,희망과 꿈,그리고 모든 길을 갔다.
네가 행복하길 바라는 건…
내가 해결되길 바랐던 시간보다 더 좋은 건 없을 거야
포스트 카드를 보냈어요
하지만 우체국이 그걸 돌려줬어요…
건물이 파괴됐대
난 그냥 우리가 가진 줄 알았는데 그리워.
우리가 함께 있었다면
나는 떨어져 떨어지지 않았을 수도 있습니다
하지만 당신이 제공한 단어들이 내 행성을 파괴했어요
다 내 잘못이야!
우리가 함께 있었다면
나는 떨어져 떨어지지 않았을 수도 있습니다
하지만 당신이 제공한 단어들이 내 행성을 파괴했어요
내가 시작하기 전에 나는 실속.
나는 모든 것을 시작하기 전에 나는 실속.