Motion City Soundtrack — It Had To Be You 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "It Had To Be You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get lost, messed up and bored,
When I’m alone too long.
I can’t sleep, function or eat,
When I’m not with someone.
Late last fall she ended it all and moved to who knows where.
Just like that she vanished and packed and never even called.
Do you feel a certain sense of synergy between yourself and me?
A kind only caught when summer wanted twin type of harmony.
What if it was you, you that I needed all along?
I felt like a fool, kicking and screaming,
And pretending we were wrong.
Let’s get wrecked in Pop Tarts and sex,
And see the Taj Mahal.
Let’s save birds from Prince William Sound,
And skateboard through the mall.
Let’s fight crime with mangoes and limes,
And join the PGA.
Let’s swim in with every spin,
And hurry, I can’t wait.
Do you spend a fortune on those late night prepaid television scams,
In search for the perfect brand of steak knife and non-stick frying pan?
What if it was you, you that I needed all along?
I felt like a fool, taking your words completely wrong.
It seemed like a dream, from a beautiful scream,
And it echoed forever, and made us not afraid to feel a thing.
And after it ends, we’ll try to be friends.
They say that what doesn’t kill us makes us who we are.
All this time and everything’s changed,
But I still feel the same.
All good things eventually end and get lost down the drain.
What a disaster it would be if you discovered that I cared,
A little too much for friends, but not enough to share.
What if it was you, you that I needed all along?
I felt like fool, now that I’m sure that I was wrong.
It had to be you,
It had to be you,
It had to be you,
I knew it was you.
가사 번역
나는 엉망 지루,길을 잃는다,
혼자 너무 오래있을 때.
나는 잠을 잘 수 없거나,기능하거나 먹을 수 없다,
내가 누군가와 함께하지 않을 때.
지난 가을에 그녀는 모든 것을 끝내고 누가 어디로 갔는지 알게되었습니다.
사라져 짐 싸서 전화도 안 한 것처럼
너와 나 사이에 시너지 효과가 느껴져?
여름이 트윈 타입 조화를 원했을 때만 잡히는 종류.
만약 당신이라면,내가 계속 필요했겠죠?
나는 발로 비명,바보 같은 느낌,
그리고 우리가 틀렸던 척 하는 것도요
의 팝 타트와 섹스에 난파 얻을 수 있습니다,
그리고 타지 마할을 봐
왕자 윌리엄 사운드에서 새를 구합시다,
그리고 쇼핑몰을 통해 스케이트 보드.
의 망고 및 라임 범죄 싸우자,
그리고 PGA 가입.
의 모든 스핀과 함께 수영하자,
그리고 빨리,나는 기다릴 수 없어.
당신은 그 늦은 밤 선불 텔레비전 사기에 돈을 지출합니까,
스테이크 나이프와 비 스틱 프라이팬의 완벽한 브랜드를 찾고 계십니까?
만약 당신이라면,내가 계속 필요했겠죠?
나는 완전히 잘못된 단어를 복용,바보 같은 느낌이 들었다.
그것은 아름다운 비명에서,꿈처럼 보였다,
그리고 그것은 영원히 에코,우리는 일을 느낄 두려워하지 않았다.
그리고 그 일이 끝나면 우린 친구가 되려고 노력할 거야
그들은 우리를 죽이지 않는 것이 우리가 누구인지 만드는 것이라고 말합니다.
이 모든 시간과 모든 것이 변경,
하지만 난 여전히 같은 느낌.
모든 좋은 일들이 결국 종료하고 드레인 아래로 손실됩니다.
내가 신경썼다는 걸 알았다면 얼마나 큰 재앙일까,
친구를 위해 조금 너무 많이,하지만 공유 할 충분하지.
만약 당신이라면,내가 계속 필요했겠죠?
나는 바보 같은 느낌,지금은 내가 틀렸다 확신 것을.
너였어야 했어,
너였어야 했어,
너였어야 했어,
너일 줄 알았어