Motion City Soundtrack — Pulp Fiction 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "Pulp Fiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smoke and mirrors and everything nice
I wasn’t married to the weekend, I was banging' on the back end
Kamikaze and Miami Vice
She shook a few of my favorite things
Like cloak and dagger, see Seabury Quinn
I couldn’t keep it all together, I was spooking in the end zone
Arigato, go-go gadget arm
She only took me for 10,000 yen
It’s like a bad dream, something from the back of a magazine
Black and white and cheaply put together
Like a slasher film
I’m torn in opposite directions
The plot sucks but the killings are gorgeous
God damn these killings are gorgeous
Darkened corners at every bend
I wasn’t sucking down the poison; I was working on the QT
Shaky shaky, all over the world, she tried a cartwheel at every turn
The creepy crawlies, a case of revenge,
I had the martyrs that I bartered from the barons for the bandoleers
Karaoke, a feminine flaw, I had a feeling this was not the end
It’s like a bad dream, something from the back of a magazine
Black and white and cheaply put together
Like a slasher film
I’m torn in opposite directions
The plot sucks but the killings are gorgeous
And like a nightmare, covering the tracks that had brought you there
Paranoid and frozen in the heavens
Like a slasher film
I’m torn in opposite directions
The plot sucks but the killings are gorgeous
Cave in, cave out
Nothing but nervous doubt
Waiting for the big bang to get me Waiting for the big bang
Wrapped in plastic, we all get the ends
She had to take it to the majors couldn’t keep it on the down low
Silly rabbit, good grief, tambien
Another stiff at the scene of the crime
It’s like a bad dream, something from the back of a magazine
Black and white and cheaply put together
Like a slasher film
I’m torn in opposite directions
The plot sucks but the killings are gorgeous
And like a nightmare, covering the tracks that had brought you there
Paranoid and frozen in the heavens
Like a slasher film
I’m torn in opposite directions
The plot sucks but the killings are gorgeous
God damn these killings are gorgeous
가사 번역
연기와 거울과 좋은 모든 것
주말에는 결혼도 안 하고 뒷자리에 부딪혔어요
가미가와 마이애미 바이스
그녀는 내가 가장 좋아하는 것들을 흔들었다
망토와 단검처럼 시버리 퀸을 참조하십시오
나는 그것을 모두 함께 유지할 수 없었고,나는 엔드 존에서 놀랐다
아리 가토,가제트 암 고고
그녀는 단지 10,000 엔 나를 데려 갔다
악몽을 꾸는 것 같아요 잡지 뒤에서 나온 것처럼요
흑백 저렴하게 함께 넣어
슬래셔 필름처럼
나는 반대 방향으로 찢겨있다
이 음모는 짜증나지만 살인은 화려합니다
젠장,이 살인들은 정말 멋져
각 굴곡에 검게 한 구석
나는 독을 아래로 빠는 것이 아니었다;나는 QT 에 일하고 있었다
흔들리는 흔들리는,전 세계,그녀는 매 턴마다 손수레를 시도
소름 크롤리,복수의 경우,
난 순교자가 있었어.바론에서 산돌리어스를 위해서 말야.
가라오케,여성의 결함,이 끝이 아니었다 느낌이 있었다
악몽을 꾸는 것 같아요 잡지 뒤에서 나온 것처럼요
흑백 저렴하게 함께 넣어
슬래셔 필름처럼
나는 반대 방향으로 찢겨있다
이 음모는 짜증나지만 살인은 화려합니다
그리고 악몽처럼,당신을 거기에 데려온 트랙을 덮고
하늘에 피해망상과 냉동
슬래셔 필름처럼
나는 반대 방향으로 찢겨있다
이 음모는 짜증나지만 살인은 화려합니다
동굴 안으로,밖으로 동굴
아무것도하지만 신경 의심
대기 빅뱅 나를 기다리고 빅뱅
플라스틱에 싸여,우리 모두는 끝을 얻을
메이저로 가져가야 했어요
바보 토끼,좋은 슬픔,탐바이엔
범죄 현장에서 또 다른 뻣뻣한
악몽을 꾸는 것 같아요 잡지 뒤에서 나온 것처럼요
흑백 저렴하게 함께 넣어
슬래셔 필름처럼
나는 반대 방향으로 찢겨있다
이 음모는 짜증나지만 살인은 화려합니다
그리고 악몽처럼,당신을 거기에 데려온 트랙을 덮고
하늘에 피해망상과 냉동
슬래셔 필름처럼
나는 반대 방향으로 찢겨있다
이 음모는 짜증나지만 살인은 화려합니다
젠장,이 살인들은 정말 멋져