Motion City Soundtrack — The Weakends 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "The Weakends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quicksand is a coat of arms,
Looseleaf and some liquid fiction.
Last Rites every Friday night,
Am I weaker with the lights on?
High tide tight around the neck,
The same song everybody’s bleeding.
What makes me so different?
The insides work the same.
You ever fear the dark impressions of your future?
The slightest gravestone whisper?
The stillness of your heart?
I feel it growing dark.
A fever inching deeper,
A fever inching to the core.
I’ll kick tomorrow,
Fight back at the pouring rain.
I’ll send the weak ends down the drain, down the drain.
I’ll kick tomorrow,
Fight back at the pouring rain.
I’ll send the weak ends down the drain, down the drain.
Shorelines all around the world,
Bright lights and some heavy breathing.
Lipstick and the dagger’s kiss-
Just a figment of a feeling.
Hands pressed up against the chest,
Holding out for the big connection.
Last lunge never looked so good,
It’s a junk show all the way.
As years go crashing by,
I think of all I’ve pondered,
So many minutes squandered,
So many things undone.
I’ve tried to figure out
How many lives I’ve wasted waiting for the perfect time to start.
I’ll kick tomorrow,
Fight back at the pouring rain.
I’ll send the weak ends down the drain, down the drain.
I’ll kick tomorrow,
Fight back at the pouring rain.
I’ll send the weak ends down the drain, down the drain.
I’ll kick tomorrow…
I’ll send the weak ends…
I’ll kick tomorrow…
I’ll send the weak ends…
I’ll kick tomorrow…
I’ll send the weak ends…
I’ll kick tomorrow… (fight back at the pouring rain)
I’ll send the weak ends… (fight back at the pouring rain)
I’ll kick tomorrow,
Fight back at the pouring rain.
I’ll send the weak ends down the drain, down the drain.
I’ll kick tomorrow,
Fight back at the pouring rain.
I’ll send the weak ends down the drain, down the drain.
가사 번역
Quicksand 는 팔의 외투입니다,
Looseleaf 일부 액체 소설.
매주 금요일 밤 마지막 의식,
불빛이 켜져있었나요?
높은 조수는 목 주위에 꽉,
다들 피나는 노래
무엇이 나를 그렇게 다른가요?
내장은 같은 작동합니다.
혹시 당신의 미래의 어두운 인상을 두려워?
작은 묘비 속삭?
당신의 심장의 고요함?
나는 그것이 어두운 성장 생각합니다.
더 깊은 열,
코어에 열이 있어요
나는 내일 걷어 찰 것이다,
쏟아지는 비에 다시 싸움.
나는 하수구의 아래,드레인 아래로 약한 끝을 보낼 수 있습니다.
나는 내일 걷어 찰 것이다,
쏟아지는 비에 다시 싸움.
나는 하수구의 아래,드레인 아래로 약한 끝을 보낼 수 있습니다.
전 세계의 해안선,
밝은 빛과 무거운 호흡.
립스틱과 단검의 키스-
그냥 느낌의 허구일 뿐이야
손을 가슴에 눌러,
큰 연결을 위해 밖으로 개최.
마지막 런지 너무 좋아 보이지 않았다,
그것은 정크 쇼의 모든 방법입니다.
몇 년이 지나고,
나는 내가 숙고 한 모든 생각,
이렇게 많은 분 낭비,
그래서 많은 것들이 취소되었습니다.
알아 내려고 노력했어
얼마나 많은 삶을 내가 낭비했는 완벽한 시간을 기다리고 시작하는.
나는 내일 걷어 찰 것이다,
쏟아지는 비에 다시 싸움.
나는 하수구의 아래,드레인 아래로 약한 끝을 보낼 수 있습니다.
나는 내일 걷어 찰 것이다,
쏟아지는 비에 다시 싸움.
나는 하수구의 아래,드레인 아래로 약한 끝을 보낼 수 있습니다.
나는 내일 걷어 찰 것이다…
나는 약한 끝을 보낼 수 있습니다…
나는 내일 걷어 찰 것이다…
나는 약한 끝을 보낼 수 있습니다…
나는 내일 걷어 찰 것이다…
나는 약한 끝을 보낼 수 있습니다…
내일 찰게)
나는 약한 끝을 보낼 것이다...)
나는 내일 걷어 찰 것이다,
쏟아지는 비에 다시 싸움.
나는 하수구의 아래,드레인 아래로 약한 끝을 보낼 수 있습니다.
나는 내일 걷어 찰 것이다,
쏟아지는 비에 다시 싸움.
나는 하수구의 아래,드레인 아래로 약한 끝을 보낼 수 있습니다.