Motion City Soundtrack — Timelines 가사 및 번역

이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "Timelines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Sifting through the broken glass
The echoes of my ancient past
Came flooding into every pore
Like scattered seeds of sycamore
Suddenly I started wondering how I got here
Was it a matter of timing?
Catholic school, my private hell
I stuttered ‘til the age of twelve
Discovered sex at seventeen
And soon thereafter self-esteem
The days did not matter and years were a lifetime away
Drowning in a heavy stock
Of teenage girls and indie rock
I flunked out of each college course
And set my sails for no remorse
The nights were for nowhere and that’s where I wanted to be Someone said, It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Branded, marked, and paper-thin
This angry scene went marching in To war with scores of 90 proof
Found nothing but the ugly truth
A decade of wastage an instant and everything’s changed
Woke up feeling thirty-five
Though grateful that I’m still alive
Another chance at normalcy
To chase the dream and now it seems
The days run away like wild horses over the hills
Someone said, It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Take it in and hold on while you can
All the destruction will one day end
And you’ll finally know exactly who you are
It’s just a matter of timing
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Do you ever wonder how you got to here?

가사 번역

깨진 유리를 통해 선별
내 고대 과거의 메아리
모든 모공 속으로 홍수가났다.
시카 모어의 뿌려진 씨앗 같이
갑자기 내가 어떻게 여기에 왔는지 궁금해하기 시작했다
타이밍 문제인가요?
카톨릭 학교,내 사립 지옥
나는 열두 살 때까지 더듬었다
발견 된 섹스에서 17
그리고 곧 그 후 자부심
이 날은 중요하지 않았다 년 멀리 평생이었다
무거운 주식에 익사
십대 소녀와 인디 록
나는 각 대학 과정에서 낙제
그리고 양심의 가책 없이 내 돛을 세워
밤은 아무 데서나 있었고,내가 누군가를 원하던 곳이 시간문제가 아니라 타이밍일 뿐이야.
여기 어떻게 왔는지 궁금한 적 있어?
시간 문제가 아니라 타이밍의 문제 일뿐입니다.
여기 어떻게 왔는지 궁금한 적 있어?
상표가 붙은,표를 하고,종이 얇은
이 성난 장면은 증거 90 의 점수와 함께 전쟁에 행진 갔다
추악한 진실만을 발견
10 년의 낭비 순간 및 모두는 변화했습니다
서른 다섯 느낌 일어났다
나는 아직도 살아 있다는 것을 감사하지만
정상의 또 다른 기회
꿈을 쫓아 지금은 보인다
날들은 언덕 너머의 야생마처럼 달아나
누군가는 그것이 시간 문제가 아니라 타이밍의 문제라고 말했다
여기 어떻게 왔는지 궁금한 적 있어?
그것은 단지 타이밍 문제입니다
시간 문제가 아니라 타이밍의 문제 일뿐입니다.
여기 어떻게 왔는지 궁금한 적 있어?
잘 잡고 있어
모든 파괴는 언젠가 끝날 것입니다
그리고 당신은 마침내 당신이 누구인지 정확하게 알 수 있습니다
그것은 단지 타이밍 문제입니다
여기 어떻게 왔는지 궁금한 적 있어?
그것은 단지 타이밍 문제입니다
시간 문제가 아니라 타이밍의 문제 일뿐입니다.
여기 어떻게 왔는지 궁금한 적 있어?
그것은 단지 타이밍 문제입니다
시간 문제가 아니라 타이밍의 문제 일뿐입니다.
여기 어떻게 왔는지 궁금한 적 있어?
여기 어떻게 왔는지 궁금한 적 있어?