Motion City Soundtrack — When 'You're' Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "When 'You're' Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midwest love affair I bend when I am bored,
Late-night-liquor-blue will lead me to the floor.
Can we fake it?
Can we make believe?
I’m so full of love it deeply sickens me.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around
Midwest aftermath the rumors start to rise,
Did I truly do the things that you’ve described?
They must hate me, every single one,
It just sickens them what I consider fun.
But all I could do is close my eyes,
And cross my arms and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
No, I can’t fucking stand it when you’re around.
가사 번역
내가 지루 때 중서부 정사 나는 구부리,
늦은 밤 주류 블루 바닥에 나를 이끌 것입니다.
우리는 그것을 가짜 수 있습니까?
우리는 믿을 수 있습니까?
나는 깊이 나를 역겨워 사랑 가득 해요.
하지만 내가 할 수 있는 건 눈을 감는 것 뿐이야,
그리고 내 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다,
내 말을 듣지 않으니까,
내가 곁에 있을 때
당신이 할 수있는 최소한 그것을 다시 가져 가라,
모든 악순환적인 발언 및 구두 공격,
난 참을 수가 없어,
당신이 주변에 있을 때
중서부 여파 소문이 상승하기 시작,
내가 정말 당신이 말한 일을 했습니까?
날 미워해야 해,
그것은 단지 내가 재미를 고려 무엇을 구역질.
하지만 내가 할 수 있는 건 눈을 감는 것 뿐이야,
그리고 내 팔을 건너 죽을 수 있도록 노력하겠습니다,
내 말을 듣지 않으니까,
내가 곁에 있을 때
당신이 할 수있는 최소한 그것을 다시 가져 가라,
모든 악순환적인 발언 및 구두 공격,
난 참을 수가 없어,
당신이 주변에 있을 때.
하지만 내가 할 수 있는 건 눈을 감는 것 뿐이야,
그리고 내 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다,
내 말을 듣지 않으니까,
내가 곁에 있을 때
당신이 할 수있는 최소한 그것을 다시 가져 가라,
모든 악순환적인 발언 및 구두 공격,
난 참을 수가 없어,
당신이 주변에 있을 때.
아니,네가 있을 때는 참을 수가 없어