Motionless In White — Dead as F**k 가사 및 번역
이 페이지에는 Motionless In White의 노래 "Dead as F**k"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«She is a girl driven mad by the relentless forces of the beyond
He will not relent, as he comes for her again and again»
I put my hearse in reverse, gonna go for a drive
Up to cemetery, get inside
I could smell her perfume got her blood in a vial
Now we’re gonna dig, gonna be here a while. Yeah!
Two hours in, see her skin, threw the shovel aside
Pulled her from the dirt, caught a look in her eye
She’s got worms in her mouth, spider webs in her hair
Yeah she may be fucking dead, but I don’t care (yeah!)
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
She was cold to the bone, open wounds on her flesh
Stitches are for bitches, body bag for a dress
I poured her a shot, she threw it back real quick
Now she’s goin' to town, with her lips on my boomstick
Lips on my boomstick
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
And then she did a little twist, it went just like this
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
가사 번역
"그녀는 저 너머의 끊임없는 힘에 의해 미친 소녀입니다
그는 또 다시 그녀를 위해 올 때 그는 회개하지 않을 것입니다»
난 역으로 영구차를 몰아서
묘지까지,안으로 들어가
나는 그녀의 향수 병에 그녀의 혈액을 얻었다 냄새를 맡을 수 있었다
이제 우리는 파고들거야,여기 좀있을거야. 그래!
두 시간 안에 그녀의 피부를 보시고 삽을 옆으로 던졌습니다
그녀를 먼지에서 끌어내서,그녀의 눈을 바라보았다
입에 지렁이가 있고 머리에 거미줄이 묻었어
그래,그녀는 죽은 수 있지만 난 상관 없어(그래!)
그녀는 내 묘지 아기 야
그녀는 나의 공포의 여왕
프랑켄슈타인의 신부,내가 널 살려주마
오,제발 내 꺼 아니니?
그녀는 결코 속임수,그녀는 단지 취급합니다
그녀는 뼈에 추웠고,그녀의 살에 상처를 입혔습니다
스티치는 암컷,드레스 바디 가방입니다
나는 그녀에게 기회를 부어,그녀는 정말 빨리 그것을 다시 던졌다
이제 그녀는 내 붐스틱에 그녀의 입술,마을에 갈거야
입술에 내 붐스틱
그녀는 내 묘지 아기 야
그녀는 나의 공포의 여왕
그녀는 결코 속임수,그녀는 단지 취급합니다
그녀가 나를 위해하지 않습니다 남아있는 아무것도 그녀는 결코 트릭,그녀는 단지 취급하지 않습니다
날 위해서도 안 할 거야
(이봐! 이봐! 이봐! 이봐!)
그리고 그녀는 약간의 트위스트를했다,그것은 단지 다음과 같이 갔다
그녀는 내 묘지 아기 야
그녀는 나의 공포의 여왕
프랑켄슈타인의 신부,내가 널 살려주마
오,제발 내 꺼 아니니?
그녀는 결코 속임수,그녀는 단지 취급합니다