Motionless In White — Puppets 2 (The Rain) 가사 및 번역
이 페이지에는 Motionless In White의 노래 "Puppets 2 (The Rain)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You play like violins in a broken fucking symphony.
And I know this hurts for you you, but I have no fucking sympathy.
Infectious cold, I’ve spent living with neglect.
Yet I still can’t let you go, and I’m still not fucking over it.
I know my suffering’s what keeps you alive.
(And I know you fucking love it.)
Six years I fell for this, disguised in fucking misery.
My sinking ship, will you be the fucking end of me?
You breathe only in withered lies, your perversion of distrust.
Now another full-length down and we’re still not fucking over this.
And when your eyes become the looking glass,
Through which only reflect the fucking past.
Conceived in poignant everlasting despair.
You fell in love with the evil that you bare.
I can’t forgive, I can’t forget.
THIS DREAM WAS OURS, BUT YOU RIPPED IT TO SHREDS!
There’s no escape, I can’t reflect…
THE DISTANCE KILLS ME, BUT YOUR PRESENCE’S A THREAT!
You traded everything for a life of broken promises.
At 23, I’ve fallen out when you left me with this bitterness.
A frame of glass, and a love that’s built on sorrow.
Is a see-through coffin for a heart that beats so hollow.
I know this eats you alive.
That which doesn’t kill you just fucks with your mind.
I can’t forgive, I can’t forget.
THIS DREAM WAS OURS, BUT YOU RIPPED IT TO SHREDS!
There’s no escape, I can’t reflect…
THE DISTANCE KILLS ME, BUT YOUR PRESENCE’S A THREAT!
I will stay with you and cut right through…
Through the essence of all that once was «like new."(ONCE WAS NEW!)
Out of place and you turned away,
Leaving nothing but the mess that you made. (MESS YOU MADE!)
For too long I have lived just another slave bound by your torment.
But I am not afraid anymore.
I AM NOT YOUR FUCKING PUPPET!
The snow has turned to rain, and now I hope you’re fucking happy.
I can’t forgive, I can’t forget.
THIS DREAM WAS OURS, BUT YOU RIPPED IT TO SHREDS!
There’s no escape, I can’t reflect…
THE DISTANCE KILLS ME, BUT YOUR PRESENCE’S A THREAT!
I will stay with you and cut right through…
Through the essence of all that once was «like new."(ONCE WAS NEW!)
Out of place and you turned away,
Leaving nothing but the mess that you made. (MESS YOU MADE!)
Six years I fell for this dead look on your face.
When the rain has washed away, what will be underneath?
A midnight breeze of chilled unease, when we began amiss.
The taunting scent of autumn makes a scornful heart resist.
A longing bliss in carnal stints of thighs gracing betwixt your hips.
The harvest moon drapes aloft these graven, tattered crypts.
Please, just let me let you go.
And kiss this life from my lips.
To show me a love not even death can resist.
MOVE!
I am the boy with a thorn in his side!
And I’m still not fucking over it.
가사 번역
교향곡 망가진 바이올린처럼 연주하잖아
그리고 나는이 당신을 위해 상처를 알고 있지만,나는 빌어 먹을 동정심이 없다.
전염성 감기,나는 방치와 함께 살고 보냈다.
그래도 널 보내줄 순 없어 그리고 난 아직도 그걸 망치지 않을 거야
내 고통이 널 살려주는 거 알아
(그리고 난 당신이 빌어 먹을 그것을 사랑 알고있다.)
6 년 동안 난 이 일로 넘어져서 비참함으로 위장했어
내 침몰선,당신은 내 끝 될 것인가?
당신은 말라 거짓말,불신의 당신의 변태에 호흡.
이제 또 다른 전체 길이 아래로 그리고 우리는 여전히 이상 빌어 먹을 아니에요.
그리고 당신의 눈은 유리를 찾고 될 때,
과거를 반영하는 거지
신랄한 영원한 절망 속에서 잉태.
당신은 당신이 베어 악과 사랑에 빠졌다.
용서 못 해 잊을 수가 없어
이 꿈은 우리 꿈이었지만,당신은 그것을 갈가리 찢었습니다!
탈출이 없다,나는 반영 할 수 없다…
거리는 나를 죽이고,하지만 당신의 존재는 위협입니다!
당신은 깨진 약속의 삶을 위해 모든 것을 거래.
23 살에,이 괴로움으로 나를 떠났을 때 나는 밖으로 떨어졌다.
슬픔에 찬 유리조각과 사랑
속이 빈 심장이 뛰는 시스루 관이야
이게 널 산채로 먹는 거 알아
그게 널 죽이진 않아 그냥 정신나간다고
용서 못 해 잊을 수가 없어
이 꿈은 우리 꿈이었지만,당신은 그것을 갈가리 찢었습니다!
탈출이 없다,나는 반영 할 수 없다…
거리는 나를 죽이고,하지만 당신의 존재는 위협입니다!
나는 당신과 함께 머물며 오른쪽으로 자를 것입니다…
의 본질을 통해 모든 것을 한 번이었다"처럼 새로운."(한 번 새로운했다!)
그리고 당신은 멀리,
난장판 외엔 아무것도 남기지 않아 (엉망 당신이 만든!)
너무 오래 동안 나는 당신의 고통에 묶여 또 다른 노예를 살았다.
그러나 나는 더 이상 두렵지 않다.
난 네 꼭두각시가 아냐!
눈이 비가오고,지금은 당신이 빌어 먹을 행복 희망.
용서 못 해 잊을 수가 없어
이 꿈은 우리 꿈이었지만,당신은 그것을 갈가리 찢었습니다!
탈출이 없다,나는 반영 할 수 없다…
거리는 나를 죽이고,하지만 당신의 존재는 위협입니다!
나는 당신과 함께 머물며 오른쪽으로 자를 것입니다…
의 본질을 통해 모든 것을 한 번이었다"처럼 새로운."(한 번 새로운했다!)
그리고 당신은 멀리,
난장판 외엔 아무것도 남기지 않아 (엉망 당신이 만든!)
6 년 동안 네 얼굴에서 죽은 표정으로 넘어졌어
비가 씻어 때,아래에 무엇을 할 것인가?
우리가 나쁘게 시작했을 때 차가운 불안 자정 바람.
가을의 조롱 향기는 뜨거운 심장 저항을합니다.
허벅지가 엉덩이를 간지럽 히는 육살 한 곳에서 그리움 행복합니다.
수확의 달은이 예배당,너덜너덜한 지하실을 위에 놓습니다.
제발,그냥 보내줄게
그리고 내 입술에서이 삶에 키스.
죽음 조차도 견딜 수 없는 사랑을 보여주려고
움직여!
나는 그의 옆에 가시가있는 소년입니다!
그리고 나는 아직도 그것을 빌어 먹을 아니에요.