Mötley Crüe — Face Down In The Dirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Mötley Crüe의 노래 "Face Down In The Dirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I ever heard as a kid was «you're born to lose»
All I ever wanted was a shot at breakin' the rules
I wanna make a lotta money
But I don’t wanna go to school
I don’t wanna get a real job
I don’t wanna be you
I’d rather be dead
I’d rather be dead
I’d rather be face down in the dirt
With a bullet it my head
I ran away and pawned my soul for a switchblade knife
I Met a man from mars and a couple other freaks that night
I wanna take on the world
I wanna bang a million girls
I don’t wanna wear a three piece suit
I don’t wanna be you
I wanna make a lotta money
But I don’t wanna go to school
I don’t wanna get a real job
I don’t wanna be you
I’d rather be dead
It’s a dirty job but someone’s gotta do it
I’d rather be dead
It’s a dirty job but someone’s gotta do it
I’d rather be face down in the dirt
With a bullet it my head
가사 번역
내가 어렸을 때 듣기론"넌 잃기 위해 태어났어"»
내가 원했던 건 규칙을 어기려던 거였어
나는 많은 돈을 만들고 싶어
학교 가기 싫어
진짜 직업이 되고 싶지 않아요
난 네가 되고 싶지 않아
차라리 죽겠어요
차라리 죽겠어요
차라리 맨바닥에서 마주치는게 낫겠어요.
총알로 내 머리
나는 도망 가서 스위치 블레이드 칼에 대한 내 영혼을 포위
화성에서 온 남자와 그 날 밤 다른 괴물 몇 명을 만났어요
나는 세계를 타고 싶어
나는 백만 여자를 쾅 싶어
3 피스 슈트 입기 싫어
난 네가 되고 싶지 않아
나는 많은 돈을 만들고 싶어
학교 가기 싫어
진짜 직업이 되고 싶지 않아요
난 네가 되고 싶지 않아
차라리 죽겠어요
그것은 더러운 일이지만 누군가는 그것을해야합니다
차라리 죽겠어요
그것은 더러운 일이지만 누군가는 그것을해야합니다
차라리 맨바닥에서 마주치는게 낫겠어요.
총알로 내 머리