Mötley Crüe — Same Ol' Situation 가사 및 번역

이 페이지에는 Mötley Crüe의 노래 "Same Ol' Situation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

She’s got an alligator bag
Top hat to match
Dressed in black on black
She’s got a philipino girlie
She claims is her friend
I tell you boys you just got to laugh
Now, i used to call her cindy
She changed her name to «sin»
I guess it’s the name of her game
I really used to love her
Then, the kitty she discovered
It’s got to be a sexual thing
All around the world
Girls will be girls
It’s the same ol' same ol' situation
It’s the same ol' same ol' ball and chain
I say no no no
No no no
Introduced me to her lover
In a cellophane dress
Then they bid me a sweet farewell
Last time i saw them
They were kissing so softly
To the sound of wedding bells
All around the world
Girls will be girls
It’s the same ol' same ol' situation
It’s the same ol' same ol' ball and chain
Just like a punch in the teeth
Or a swan dive to the street
No, no, no No, no, no If it wasn’t for bad luck
I’d have no luck at all

가사 번역

악어가방 가져왔어요
일치하는 톱 모자
검은 옷을 입고 검은 색
그녀는 필리피노 소녀 있어요
그녀는 그녀의 친구 주장
웃어야 한다고 말했잖아
신디라고 불렀어
그녀는 그녀의 이름을"죄"로 바꿨습니다»
나는 그것이 그녀의 게임의 이름 같아요
나는 정말로 그녀를 사랑 했어
그런 다음,그녀가 발견 한 키티
성적으로 하는 거야
전 세계
여자는 소녀가 될 것입니다
그것은 같은 팔자'같은 팔자'상황입니다
그것은 같은 팔자'같은 팔자'볼 체인입니다
나는 아무 말도하지 노
아니 아니 아니
그녀의 연인에 저를 소개
셀로판 드레스
그런 다음 그들은 나에게 달콤한 작별 을 제공합니다
마지막으로 봤을 때
그들은 너무 부드럽게 키스했다
웨딩 벨 소리
전 세계
여자는 소녀가 될 것입니다
그것은 같은 팔자'같은 팔자'상황입니다
그것은 같은 팔자'같은 팔자'볼 체인입니다
그냥 치아에 펀치처럼
또는 거리에 백조 다이빙
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
나는 전혀 운이 없을 것