Mötley Crüe — This Ain't A Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Mötley Crüe의 노래 "This Ain't A Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her down at Marylin’s grave
Lookin' like an S &M slave
Drinkin' like a fool
With a prison tattoo on her cheek
Well I knew that we would never last
Cause we were runnin' from our criminal past
But none of that mattered
I was high and she was flattered by me
I had wine and 2-gram lines
To get inside her head
There was no need for roses
I just laid her down in bed
This ain’t a love song
This is a fuck song
Don’t have to sing along
This ain’t a love song
It’s just a fuck song
She didn’t wanna look in my eyes
As we barreled down Beverly Drive
Lookin for a place to suck a little face and get high
Suzy didn’t call it love
She was good just givin' it up All she really wanted was a little rock and roll tonight
She said turn it up so fucking loud
That I can’t hear my mind
She bit down on the bedpost
And I watched Suzy grind
I had wine and 2-gram lines
To get inside her head
There was no need for roses
I just laid her down in bed
가사 번역
마릴린 무덤에서 만났어요
보'처럼 s&M 슬레이브
술마시고 바보처럼 마시고
감옥 문신이 그녀의 뺨에
난 우리가 결코 지속되지 않을 것이라는 것을 알고 있었다.
우린 과거의 범죄자들로부터 도망가고 있었으니까
그러나 그 중 어느 것도 중요하지 않습니다
나는 약에 취해 있었고 그녀는 나에게 아첨했다
나는 와인과 2 그램 라인을 가지고 있었다
그녀의 머리 속에 들어가려면
장미가 필요 없었어
난 그냥 침대에 누워서
이건 사랑의 노래가 아냐
이 씨발 노래
함께 노래 할 필요가 없습니다
이건 사랑의 노래가 아냐
그냥 씨발 노래야
내 눈을 보고 싶지 않았어
우리는 비벌리 드라이브를 질주
찾는 장소를 빨 작은 얼굴과 높은 얻을
수지는 사랑이라고 안 했어
그녀는 그저 그녀가 원하는 모든 것을 포기하는 것이 좋았다 오늘 밤 약간의 로큰롤
소리 크게 내라고 했어
내 생각이 안들려요
그녀는 침대 기둥에 아래로 비트
그리고 수지 갈기를 보았다
나는 와인과 2 그램 라인을 가지고 있었다
그녀의 머리 속에 들어가려면
장미가 필요 없었어
난 그냥 침대에 누워서