Motopony — I Am My Body 가사 및 번역
이 페이지에는 Motopony의 노래 "I Am My Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I give my body back to the earth
Don’t put in no box like y’all have done since I was birthed
Let my bones disperse
Feed me to the cows
Feed me to the chickens and the sows
Feed me to the ones that I eat now
When I let the last breath go out of my lungs
Don’t burn me like no witch like y’all have done since I was young
Let my blood be run
Feed me to the land
Feed me to where I have played my hand
Feed me to the ground on which I stand
Feed me to the land
Feed me to where I have played my hand
Feed me to the ground on which I stand
Well there ain’t no way in hell
I’m gonna lie in no grave
I’m out of use?
I’ve become fuel
For the?
And there ain’t no way in hell
I’m gonna let myself be burned
My bones still ache
Give me rest
The circle must be turned
The circle must be turned
가사 번역
내 몸을 지구로 돌려줄 때
내가 태어나고 나서 너희처럼 상자에 넣지 마
내 뼈가 분산하자
젖소 먹이 주기
닭이랑 암퇘지한테 먹이 줘
지금 먹는 거 먹여줘
내가 마지막 숨을 내 폐에서 나가게 할 때
어릴때부터 너희처럼 마녀처럼 날 태우지 마
내 피를 실행하자
땅으로 나를 먹이라.
내가 내 손을 연주 한 곳으로 나를 피드
내가 서있는 땅에 나를 피드
땅으로 나를 먹이라.
내가 내 손을 연주 한 곳으로 나를 피드
내가 서있는 땅에 나를 피드
절대 지옥은 없어
난 아무 무덤에도 누울 거야
나는 사용 중입니까?
난 연료가 됐어
그걸 위해서?
절대 지옥은 없어
난 내 스스로 불타게 할거야.
내 뼈는 여전히 아파
나 좀 쉬어
원을 켜야 합니다
원을 켜야 합니다