Motörhead — Cradle To The Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Cradle To The Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t so bad, ain’t so bad
Could’ve been a loser
Ain’t so bad, ain’t so bad
Rather be a boozer
Standing at the crossroads
See where the wind blows
Following the white line
Following my nose
You’ll be living on the razor’s edge
Soon as you learn to shave
Make sure you live
Be a long time dead
Cradle to the grave
Ain’t too good, don’t look good
But it’ll get worse
Don’t look good, don’t feel good
It’s gonna take years
Life drives you nuts, babe
Cause if you ain’t certain
It’ll kick you in the guts, babe
And leave you hurting
Don’t matter up or down
Sideways, in or out
If it makes you feel good
Do it and then get out
You’ll be living on the razor’s edge
Listen to what I say
Don’t spend your life on your own bed
Cradle to the grave
Ain’t so bad, ain’t so bad
Could’ve been a junkie
Ain’t so bad, ain’t so bad
Could’ve had a monkey
You can’t take it with you
Not even if you earn it
You find out what you need, babe
Then you better learn it
It don’t matter who you are
Millionaire or whore
Just get out and scrape that jar
That’s what they’ve got it for
You’ve been living on a razor’s edge
One way to behave
Make sure you do it
Or it’ll cut you dead
Cradle to the grave
Cradle to the grave
가사 번역
그렇게 나쁘지 않아,그렇게 나쁘지 않아
루저였을 수도 있어
그렇게 나쁘지 않아,그렇게 나쁘지 않아
오히려 부저가 될
교차로에 서
보 가 이 바람 불
화이트 라인 다음
내 코를 따라
당신은 면도기의 가장자리에 살 수 있습니다
면도를 배우자마자
당신이 살고 있는지 확인
오랜 시간 죽은 수
무덤에 요람
안 좋아 보이지 마
그러나 그것은 더 악화 될 것입니다
좋아보이지 말고,기분이 좋지 않아.
몇 년이 걸릴 거야
인생은 자기 자신을 드라이브
당신이 확실하지 않은 경우 원인
내장을 차버릴 거야
그리고 상처는 남겨주세요
위 또는 아래로 중요하지 마십시오
옆쪽으로,안으로 또는 밖으로
그것이 당신을 좋게 느끼 경우에
그 다음 나가
당신은 면도기의 가장자리에 살 수 있습니다
내가 무슨 말을 들어
자기 침대에 네 인생을 보내지 마라.
무덤에 요람
그렇게 나쁘지 않아,그렇게 나쁘지 않아
약쟁이였을 수도 있어
그렇게 나쁘지 않아,그렇게 나쁘지 않아
원숭이를 가졌을 수도 있어
당신은 당신과 함께 그것을 걸릴 수 없습니다
당신이 그것을 얻을 경우에도
뭐가 필요한지 알아,자기야
그럼 당신은 더 나은 그것을 배울
네가 누군지는 중요하지 않아
백만장 자 또는 창녀
그냥 나가서 그 병을 긁어
그것이 그들이 그것을 가지고 있습니다
면도칼 같은 데서 살았잖아
행동하는 1 개의 방법
당신이 그것을 할 수 있는지 확인
안 그러면 죽어
무덤에 요람
무덤에 요람