Motörhead — Devils In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Devils In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody’s mad like me
I don’t know how to speak
Sometimes my eyes are open
Sometimes my knees are weak
Nobody’s mad like me
I like to see the sky
But I would rather see it, baby
From the other side
Riding on wings of fire
Nothing could get me higher
Nobody knows me
Knows what I desire
I know where the lightning strikes
I know why the vampire bites
I’ve spoken with the restless dead
I know the minds of rats
And the wrong side of the tracks
I hear the Devils in my head
Nobody’s on your side
Forgotten how to scream
Sometimes your eyes are blind
Sometimes you’re in my dreams
Nobody’s on your side
You think you’re oh so smart
But you got a stone cold stone
Not a beating heart
Riding on wings of flame
Never be this high again
Nobody sees you
Nobody sees your pain
I know where the black flags fly
I know where immortals die
I have heard the mountain giants tread
I’ve seen the death of worlds
I know the wizard’s words
I hear the Devils in my head
Nobody crazy like me
I’ll make you believe
Sometimes I wear other faces
Sometimes I sit and grieve
Nobody’s crazy like me
I know the night’s alive
But you can’t be too sure
Just who’s on your side
Ride the electric storm
To the infected dawn
Nobody would believe
What we have spawned
I know the way to Hell
I know the padded cell
I have seen many heroes die
I know your nightmares too
And who sends them to you
The one who makes the children cry
I see the cruel insane
I feel their unknown pain
I feel the knives inside their heads
I say we all are doomed
I see blood on the moon
I hear the Devils in my head
가사 번역
나만큼 화난 사람은 없어
어떻게 말해야 할지 모르겠어
때때로 내 눈이 열려 있습니다
때때로 내 무릎이 약하다
나만큼 화난 사람은 없어
하늘을 보고 싶어
하지만 난 오히려 그것을 볼 것,아기
다른 쪽에서
불의 날개를 타고
아무것도 나를 더 높이 얻을 수 없었다
아무도 날 몰라
내가 원하는 것을 알고 있습니다
번개가 어디서 치는지 알아
뱀파이어가 왜 물지?
나는 불안 죽은 사람과 얘기했습니다
나는 쥐의 마음을 안다.
그리고 트랙의 잘못된 측면
내 머릿속의 악마들이 들려
아무도 당신 편이 아니에요
비명 지르는 법 잊어버림
때때로 당신의 눈은 장님
때때로 당신은 내 꿈에 있습니다
아무도 당신 편이 아니에요
당신은 당신이 오 너무 똑똑 생각합니다
하지만 넌 차가운 돌을 가지고 있어.
심장이 뛰는 게 아니야
불꽃의 날개를 타고
다시는 이렇게 높이 올라가지 마
아무도 당신을 볼 수 없습니다
아무도 당신의 고통을 볼 수 없습니다
검은 깃발이 날아 다니는 곳을 알고 있습니다
이모탈 죽을 곳을 알아요
나는 산악 거인 트레드 들었다
나는 세계의 죽음을 보았다
마법사의 말을 알아
내 머릿속의 악마들이 들려
나 같은 미친 아무도
내가 널 믿게 해줄게
때때로 나는 다른 얼굴을 착용
때때로 나는 앉아서 슬퍼한다
저처럼 미친 사람은 없어요
밤이 살아있단걸 알아
하지만 당신은 너무 확신 할 수 없습니다
네 편은 누구지?
전기 폭풍을 타고
감염된 새벽에
아무도 믿지 않을 것이다
우리가 산란 한 것
나는 지옥에 길을 알고있다
나는 패딩 된 셀을 안다.
나는 많은 영웅이 죽는 것을 보았다
네 악몽도 알아
그리고 누가 당신에게 보내
아이들이 울게 만드는 사람
나는 잔인한 미친 참조하십시오
나는 그들의 알 수없는 고통을 느낀다
나는 그들의 머리 속에 칼을 느낀다
나는 우리 모두가 운명 말한다
달에 피는 보이지
내 머릿속의 악마들이 들려