Motörhead — Get Back In Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Get Back In Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We live on borrowed time, hope turned to dust
Nothing is forgiven, we fight for every crust
The way we are is not the way we used to be my friend
All things come to he who waits, the waiting never ends
We are the chosen few, we are the frozen crew
We don’t know what to do, just wasting time
We don’t know when to quit, we don’t have room to spit
But we’ll get over it, get back in line
Stuck here ten thousand years, don’t know how to act
Everything forgotten, specially the facts
The way we live is running scared, I don’t like it much
All things come to he who waits but these days most things suck
We are the chosen ones, we don’t know right from wrong
We don’t know what’s going on, don’t know enough to care
We are the dogs of war, don’t even know what for
But we obey the law, get back in line
We are trapped in luxury, starving on parole
No one told us who to love, we have sold our souls
Why do we vote for faceless dogs? We always take the bait
All things come to he who waits but all things come too late
We are the sacrifice and we don’t like advice
We always pay the price, pearls before swine
Now we are only slaves, already in our graves
And if you think that Jesus saves, get back in line
If you think that Jesus saves, get back in line
가사 번역
우리는 빌린 시간에 살고,희망은 먼지로 향했다
아무것도 용서되지 않습니다,우리는 모든 지각에 대한 싸움
우린 원래 내 친구가 아니야
모든 것은 그가 기다리는 올,대기는 끝이 없다
우린 선택받은 몇 명이고,얼어붙은 대원들이다.
우리는 무엇을 해야할지 모릅니다,단지 시간을 낭비합니다
언제 그만둘지,침 뱉을 공간이 없어.
그러나 우리는 그것을 통해 얻을 것이다,다시 라인에 얻을 수 있습니다
만 년 동안 여기에 갇혀 행동하는 방법을 몰라
모든 것을 잊어,특히 사실
우리가 사는 방식이 겁에 질려서 별로 좋아하지 않아
모든 것은 그가 기다리는 올 것이다 그러나 요즘 대부분의 것은 빨아
우린 선택받은 자들이고,잘못된것으로부터 잘 모른다.
우리는 무슨 일이 일어나고 있는지,신경 쓸만큼 충분히 모른다.
우리는 전쟁의 개,심지어 무엇을 위해 모른다
그러나 우리는 법을 따르고,다시 줄을 서야합니다
우리는 고급 스러움에 갇혀 가석방 굶주리고 있습니다
누가 사랑해야 할지 아무도 말하지 않았어 우린 영혼을 팔았어
왜 우리는 얼굴없는 개를 위해 투표합니까? 우리는 항상 미끼를 가지고
모든 것은 그가 기다리는 올 것이다 그러나 모든 것은 너무 늦게 온다
우리는 희생 그리고 우리는 조언을 좋아하지 않는다
우리는 항상 가격,돼지의 앞에 진주를 지불합니다
이제 우리는 이미 우리 무덤에 노예 일뿐입니다
그리고 예수님이 구한다고 생각한다면,다시 줄을 서십시오
예수님이 구한다고 생각한다면,다시 줄을 서십시오