Motörhead — I'm so Bad (Baby I Don't Care) 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "I'm so Bad (Baby I Don't Care)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I make love to mountain lions,
Sleep on red-hot branding irons,
When I walk the roadway shakes,
Bed’s a mess of rattlesnakes,
Voodoo child, black cat bone,
Scratch your back, hear you moan,
I get up, you go down,
Tall building, single bound,
War and peace and love,
Say it if you dare,
Iron fist, velvet glove,
I’m so bad, baby I don’t care,
Black-hearted to the bone,
Older than The Rolling Stones,
Been to heaven, been to hell,
Bought the farm, and I won’t sell,
Give and take, rise and fall,
Rise up and take it all,
Secret love, I won’t tell,
Knock you up and ring your bell,
Kiss the whip, eat the gun,
Tell me it ain’t fair,
Midnight victim, hit and run,
I’m so bad, baby I don’t care,
I make the blind to see,
Shoot 'em full of R and B,
I make the lame to walk,
Come round and pop your cork,
Wham, bam, thank you ma’am,
Thought I heard the back door slam,
Overkill, walk the line,
Kill the lights, It’s lampshade time,
On the road, on the lam,
People running scared,
I’m everything they say
I’m, I’m so bad, baby I don’t care.
가사 번역
나는 산 사자에 사랑을,
붉은 뜨거운 브랜딩 철에 잠,
나는 도로를 흔들 걸을 때,
침대 딸랑이 엉망이야,
부두,아이 검은 고양이 뼈,
당신이 신음 듣고,허리 스크래치,
일어나,내려가,
높은 건물,단일 바운드,
전쟁과 평화와 사랑,
당신이 감히 그것을 말,
철권,우단 장갑,
난 정말 나빠,아가 난 상관 없어,
검은 마음으로 뼈,
롤링 스톤보다 오래된,
천국에 갔고 지옥에 갔지,
팜을 샀는데 안 팔려요,
포기하고 취할,상승과 가을,
일어나서 다 가져가,
비밀의 사랑,나는 말하지 않을 것이다,
당신을 노크 당신의 종을 울립니다,
채찍 키스,총을 먹고,
공평하지 않다고 말해줘,
자정 피해자,히트 앤 실행,
난 정말 나빠,아가 난 상관 없어,
난 장님을 보게 만든다.,
R 과 B 로 가득 찬 그들을 쏴라.,
난 걷지 못해,
와서 코르크를 터트려,
뱅,고마워요 부인,
뒷문 슬램 소리 들은 줄 알았는데,
오버킬,줄을 걸어라,
불빛을 죽여,갓난아이야,
길 위,램 위,
사람들은 무서워 실행,
나는 그들이 말하는 모든입니다
난 정말 나빠 신경 안 써