Motörhead — Lost Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Lost Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’m going crazy
Just about to lose my mind
I think I’m going crazy
Just about to lose my mind
You know my woman left me all alone
Enough to make a man go blind
I’ve got to shut the door behind me Go out and buy some highway shoes
I’ve got to shut the door behind me Go out and buy some highway shoes
'Cause I swear I’m sick and tired
Singing these Lost Woman Blues
Shake it up Woke up this morning
All my life was broken down
Woke up this morning
All my life was broken down
And if I’m gonna find that woman
I’m gonna have to leave this town
Hey
Gonna bring her home
A bad situation
Ain’t gonna bring me down
A bad disputation
Ain’t gonna turn me around
I woke up with morning
All I could do is moan
One man use her
One man abused her
She took it out
She took it out
She took it all out on me
가사 번역
나는 미친 것 같아요
내 마음을 잃기 직전
나는 미친 것 같아요
내 마음을 잃기 직전
내 여자가 날 혼자 내버려둔 거 알지?
한 남자가 장님이 되기에 충분
내 뒤에 문 닫아놓고 고속도로 신발 좀 사야겠어
내 뒤에 문 닫아놓고 고속도로 신발 좀 사야겠어
난 정말 피곤해서 그래
이 잃어버린 여자 블루스를 노래
오늘 아침에 일어나서 흔들어
내 모든 삶이 망가졌어
오늘 아침에 일어났어
내 모든 삶이 망가졌어
그 여자를 찾는다면
이 마을을 떠나야겠어
헤이
집으로 데려올 거야
나쁜 상황
날 끌어내리진 않을 거야
나쁜 분쟁
날 배신하진 않을 거야
아침에 일어났는데
신음만 하면 돼
한 사람이 그녀를 사용
한 사람이 그녀를 학대
그녀는 그것을 꺼냈다
그녀는 그것을 꺼냈다
나한테 다 뺏어갔어