Motörhead — Make My Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Make My Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen up babe, you’re no fool,
I wish I walked you home from school,
Dream lover, head to tail, coulda put a lot of boys in jail,
Tell you what, you’re red hot,
Let’s go do it in the parking lot,
I mean every word I say, I wish you’d stay,
Stay mean, stay clean,
Don’t ever ask me where I’ve been,
Shine a light on me, come on babe, set me free,
Don’t go 'way please please stay,
Roll over and make my day, (repeat)
You’re so bad honey, you’re so tough,
Skin so smooth, but your tongue’s so rough,
Crazy mama, turn me down, watch out cuz I’ll be 'round,
You’re so bad, I’m so glad, best woman that I ever had,
I mean every single word and I hope you heard,
I’m the one, to turn you on,
Stick with me, and you can’t go wrong,
Shine a light on me, come on babe, set me free,
Don’t go 'way please please stay,
Roll over and make my day, (repeat)
Be the one you want to be,
Don’t go anyplace far from me,
Touch me there, show you care,
Can’t scare you if you can’t be scared,
Know you, know it’s true,
Be alright if you know me too,
I mean every word I hear and I hope it’s clear,
Cuz if you go, hope you know,
You ain’t gonna see the sun no more,
Shine a light on me, come on babe, set me free
Don’t go away please please stay,
Roll over and make my day.
가사 번역
잘 들어,자기 바보 아냐,
나는 학교에서 당신을 집으로 걸어 바랍니다,
꿈 연인,머리 꼬리,감옥에 소년을 많이 넣을 수 있습니다,
당신은 붉은 뜨거운있어,무엇을 말해,
주차장에서 하자,
내 말은,내가 말하는 모든 단어,난 당신이 머물 것,
가만있어,깨끗하게,
내가 어디 있었는지 절대 묻지 마라.,
빛 좀 비춰봐,어서,
가지 마,제발 가지 마,
롤오버 및 내 하루를 확인,(반복)
넌 정말 나쁜 꿀이야.너무 힘들어.,
피부가 너무 부드럽지만 혀는 너무 거칠어,
미친 엄마,나를 거절,조심 내가'라운드 수 있습니다,
당신은 정말 나쁜,나는 기쁘다,내가 가진 최고의 여성,
나는 모든 단어를 의미 나는 당신이 듣고 희망,
내가 널 흥분시킬게,
나와 함께 스틱,당신은 잘못 갈 수 없어,
빛 좀 비춰봐,어서,
가지 마,제발 가지 마,
롤오버 및 내 하루를 확인,(반복)
당신이 원하는 사람이 될,
내게서 멀리 가지 마라.,
거기 터치,당신이 관심을 보여,
당신이 두려워 할 수없는 경우 당신을 놀라게 할 수 없다,
당신을 알고,사실 알고있다,
괜찮아,너도 날 안다면,
나는 내가 듣는 모든 단어를 의미 나는 그것이 분명 희망,
당신이 가면 사촌,당신이 알고 있기를 바랍니다,
더 이상 태양을 못 볼 거야,
빛 좀 비춰봐,어서
멀리 가지 마 제발 여기 있어줘,
몸을 뒤집어서 하루를 만들어