Motörhead — Nothing Up My Sleeve 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Nothing Up My Sleeve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re playing tricks babe, and that’s a fact
Your magic circle ain’t where’s its at One moment you were here, and then you disappeared
This ain’t the first time that I’ve caught your act
Nothing up my sleeve, babe
Watch out, watch out
Magic’s what you need, babe
Just like that.
You know your slight of hand is messing up my life
Maybe this time babe you’re gonna get it right
One moment I was there, now just an empty chair
This ain’t the first time you’ve shout out my lights
Chrous
Saw me in half babe, and that’s quite a trick
You make me laugh babe, you make me sick
I’m gone but now you lack the spell to bring me back
This ain’t the first time I’ve seen your magic slip
가사 번역
당신은 아기 트릭을 재생하고,그 사실
네 마법사들은 네가 여기 있는 한순간 어디에 있지 않아 그리고 넌 사라졌어
내가 네 연기를 처음 봤을 때가 아니야
아무것도 내 소매,자기
조심해,조심해
마법은 네가 필요한 거야
그냥 그렇게.
당신 손이 내 인생을 망치는 거 알잖아
이번엔 제대로 하게 될거야
내가 거기 한 순간,지금은 빈 의자
내 불빛을 외치는 건 처음이 아냐
Chrous
반은 베이비에서 날 봤고 그건 꽤 속임수였어
넌 날 웃게 해,넌 날 아프게 해
난 떠났지만 이젠 날 되찾기 위한 주문이 부족해
이번이 처음은 아냐