Motörhead — On Parole 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "On Parole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They locked me up, put me away,
Said «You're gonna get out in forever and a day»
I didn’t know what was going on,
All I was doing was looking for fun,
Forgot the reason, that’s what I’m told,
But you’ve gotta get it in before you get old,
They thought they had me, had me for keeps,
But they don’t know this boy never sleeps,
I’m back on the streets again,
I’m back on my feet again,
I’m On Parole, On Parole
I like laugh, I like a joke,
It’s not my fault if my sense of humour broke,
I tried to tell them I was sick,
They said they think it was some kind of a trick,
Alright, I would have done good,
If they had listened to me like they should,
I wouldn’t have this loaded gun,
Looking for a citizen to kill just for fun,
It’s good to be free again,
It’s good to be me again,
I’m On Parole, On Parole
Stop me now before I kill myself,
Stop me before I kill somebody else!
You’d better watch out, you never know,
Who’s going to be the next to go,
Night my friend, but it ain’t yours,
Fixes the odds, evens the scores,
Just turn around, I won’t go wrong,
When he hits the ground I’ll be long gone,
They won’t suspect me, no not a soul,
'Cos I’m a good boy I’m On Parole,
I’m raising my sights again,
I’m claiming my rights again,
I’m On Parole, On Parole
Stop me now before I kill myself,
Stop me now, or get somebody else
가사 번역
그들이 날 가둬놓고,내쫓았어,
"넌 영원히 나갈거야 그리고 하루»
나는 무슨 일이 일어 났는지 몰랐다.,
내가 하고 있던 모든 재미를 찾고 있었다,
그 이유를 잊어 버렸습니다,
늙기 전에 입어야 돼,
그들은 그들이 나를 가지고 있다고 생각,유지 나를 가지고,
하지만 그들은 이 소년이 절대 잠들지 못한다는 걸 몰라,
나는 다시 거리에 있어요,
나는 다시 내 발에 있어요,
난 가석방 중이고 가석방 중이야
나는 농담을 좋아,웃음을 좋아한다,
유머 감각이 깨지면 내 잘못이 아니야,
내가 아팠다고 말하려고 했는데,
그들은 그것이 어떤 종류의 속임수라고 생각했다,
좋아,나는 좋은 일을했을 것이다,
만약 그들이 내 말을 들어야 한다면,
난 총을 장전하지 않았을거야,
그냥 재미를 위해 죽일 시민을 찾고,
그것은 다시 무료로 좋은,
다시 내가 되서 좋다,
난 가석방 중이고 가석방 중이야
내가 자살하기 전에 나를 지금 중지,
다른 사람을 죽이기 전에 날 막아!
당신은 더 나은 조심 것,당신은 절대 모릅니다,
누가 갈 다음 것,
밤 내 친구,하지만 당신은 아니다,
확률 수정,점수를 고르게,
그냥 돌아서,나는 틀리지 않을 것이다,
그가 땅에 부딪 칠 때 나는 오래 갈 것이다,
그들은 나를 의심하지 않을 것이다,아니 영혼,
난 가석방중인 착한 아이니까,
나는 다시 내 광경을 키우고 있습니다,
내 권리를 다시 주장하고있다,
난 가석방 중이고 가석방 중이야
내가 자살하기 전에 나를 지금 중지,
당장 멈춰 아니면 다른 사람 불러와