Motörhead — Please Don't Touch 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Please Don't Touch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know there ain’t no other woman
That can make me feel this way
Gets up close you know
I just ain’t got a word to say
Please don’t touch
I shake so much
Please don’t touch
I shake so much
You know I get so nervous
When I see his eyes that shine
Gets too close and a chill runs
Down my spine
Please don’t touch
I shake so much
Please don’t touch
I shake so much
Well I don’t know why she’s got her claws in me
'Cause I ain’t fighting baby, can’t you see?
Sneaking up the stairway, running like a thief
Spend the night shaking like a leaf
I remember the first time
I took her to a cheap motel
Woke up drunk, you know
I felt like Eskimo nell
Please don’t touch
I shake so much
Please don’t touch
I shake so much
가사 번역
다른 여자는 없다는 거 알잖아
그렇게 느끼게 해줄 수 있어
당신이 알고 가까이 가져옵니다
할 말이 없어
손대지 마
나는 너무 많이 흔들
손대지 마
나는 너무 많이 흔들
나 너무 긴장돼
나는 그의 눈을 볼 때 그 빛
너무 가까이 와서 차가워지기
내 척추 아래로
손대지 마
나는 너무 많이 흔들
손대지 마
나는 너무 많이 흔들
왜 나한테 발톱을 씌웠는지 모르겠어
난 아기랑 싸우지 않아,모르겠어?
계단으로 몰래 뛰어다니고 도둑처럼 뛰어다니고
잎처럼 떨고 밤을 보내십시오
나는 처음 기억
싸구려 모텔로 데려갔어
술 취해서 일어났는데
에스키모 넬 같은 느낌
손대지 마
나는 너무 많이 흔들
손대지 마
나는 너무 많이 흔들