Motörhead — Rock 'N' Roll Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Rock 'N' Roll Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time goes by real slow, and you know how it feels
Time goes by in its own bad way, your life stuck under the wheels
Time is tight but that’s alright, we give it room to breathe
Time crawls by and time’s real sly, but you can keep time with me
Rock 'n' Roll music is the true religion
Never let you down you can dance to the rhythm
Stay home and watch it on your television, walk out across the sky
Rock 'N' Roll even gonna set you free
Make the lame walk and the blind to see
Gonna take you back to where you wanna be
Do it till the day I die
We can shake it all night long, everybody got to dance
Romantic fool trying to be cool, hoping he’s in with a chance
Get out tonight, high as a kite, under the yellow moon
Make you feel good, get some real wood
Put that together real soon
Rock 'n' Roll music is the true religion
Never let you down you can dance to the rhythm
Stay home and watch it on your television, walk out across the sky
Rock 'n' Roll even gonna set you free
Make the lame walk and the blind to see
Gonna take you back to where you wanna be
Do it till the day I die
Rock music can wake the dead
You know it’s true when it fills your head
Better remember what I said, you never get enough
When the band hits the road, that’s the time to save your soul
That’s the time to reach for the gold, you know it ain’t so tough
Rock 'n' roll music is my religion; I don’t need no miracle vision
I don’t need no indecision, look me right in the eye
Rock 'n' roll music gonna set you free?
Know its gonna knock you outta your tree
Gonna get you right to where you wanna be, do it till the day I die
Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll
Rock 'n' Roll, dance to the music
Rock 'n' Roll, you know you can’t refuse it
Rock 'n' Roll, don’t you abuse it
Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, save your soul
가사 번역
시간은 정말 느리게 간다,당신은 그것을 어떻게 느끼는지 알고있다
시간은 자신의 나쁜 방법으로 간다,당신의 인생은 바퀴 아래에 붙어
시간은 빡빡하지만 괜찮아 숨을 쉴 수 있는 공간을 마련해
시간이 지나고,시간이 흐르면 교활한 놈이지만
록 앤 롤 음악은 진정한 종교입니다
절대 실망시키지 마 리듬에 맞춰 춤출 수 있어
집에 머물 고 텔레비전,하늘을 가로 질러 걸어에 그것을 시계
로큰롤도 널 자유롭게 해줄 거야
절름발이 산책 및 시각 장애인 확인
네가 원하는 곳으로 데려다 줄게
내가 죽는 날까지 해
밤새 악수하면 다들 춤을 춰야지
로맨틱한 멍청이가 쿨해지길 바라며
황 달 아래 연처럼 높이,오늘 밤 나가
기분 좋게 하고,진짜 나무도 사와
진짜 빨리 함께 넣어
록 앤 롤 음악은 진정한 종교입니다
절대 실망시키지 마 리듬에 맞춰 춤출 수 있어
집에 머물 고 텔레비전,하늘을 가로 질러 걸어에 그것을 시계
로큰롤도 널 자유롭게 해줄 거야
절름발이 산책 및 시각 장애인 확인
네가 원하는 곳으로 데려다 줄게
내가 죽는 날까지 해
록 음악은 죽은 사람을 깨울 수 있습니다
머릴 채우면 사실인 거 알지?
더 나은 내가 말한 것을 기억,당신은 충분히 얻을 수 없다
밴드가 길 건너면 영혼을 구할 때야
황금을 손에 넣을 때야 힘들지 않다는 거 알잖아
록앤롤 음악은 내 종교야 기적의 시각은 필요 없어
우유부단할 필요 없어 내 눈을 똑바로 봐
록앤롤 음악이 널 자유롭게 해줄 거야?
네 나무에서 널 노크할 거란 걸 알아
네가 원하는 곳으로 가서 내가 죽는 날까지 해
록앤롤 락앤롤 락앤롤
록 앤 롤,음악에 맞춰 춤추기
록 앤 롤,당신은 당신이 그것을 거부 할 수 없습니다 알고
록 앤 롤,당신은 그것을 남용하지 마십시오
로큰롤 락앤롤 락앤롤