Motörhead — The One to Sing the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "The One to Sing the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know what I did to make you feel that way
I can’t always say just what I want to say
I’m out of place again, you’re on my case again
Bringing up the past and sling it in my face again
Put me in the frame, so even if I win I lose
Going down slow ain’t the only way to go Listen to me honey, tell you something funny
Miss me when I’m gone you’ll be the one to sing the blues
Seems to me the good times ended way too soon
Seems like faded echoes in an empty room
Strangers in the night, strangers in the light
Seems like every word we say just makes us scratch and bite
You thought we had the answers, we were sure we couldn’t lose
What you want from me is all the things that I can’t be Listen to me baby, I’m beginning to go crazy
Miss me when I’m gone you’ll be the one to sing the blues
More I think about it, it’s a goddamn shame
Opposites attract 'til they become the same
Daggers in our eyes, time to say goodbye
Time to stop pretending, time to stop the endless lies
I wish you luck, babe, I hope you find a dream and it comes true
What my eyes can’t see don’t make no difference to me Listen to me faking, though my heart is breaking
Miss you now you’re gone, now I’m the one to sing the blues
가사 번역
내가 왜 널 그렇게 느끼게했는지 몰라
나는 항상 내가 말하고 싶은 것을 말할 수 없다
나는 다시 장소 밖으로있어,당신은 다시 내 사건에있어
과거를 털어서 다시 내 얼굴에 슬링
프레임에 저를 넣어,그래서 내가 이길 경우에도 나는 잃을
천천히 가는 게 유일한 방법은 아냐
내가 갈 때 당신이 블루스 노래를 할 수 있습니다 그리워
좋은 시간이 너무 빨리 끝난 것 같다
빈 방에 머 금고 에코처럼 보인다
밤 낯선 사람들,빛 속의 낯선 사람들
우리가 말하는 모든 단어는 단지 우리가 긁고 물게 만드는 것처럼 보입니다
당신은 우리가 답을 가지고 있다고 생각,우리는 우리가 잃을 수 없었다 확신했다
네가 원하는 건 내 말을 들을 수 없는 전부야
내가 갈 때 당신이 블루스 노래를 할 수 있습니다 그리워
더 나는 그것에 대해 생각,그것은 빌어 먹을 수치이다
반대쪽은 같은 될 때까지'유치
우리 눈에 단검,작별 인사 할 시간
시간 척 중지,시간은 끝없는 거짓말을 중지
나는 당신에게 행운을 빌어,자기야,난 당신이 꿈을 찾을 수 있기를 바랍니다 그리고 그것은 사실 온다
내 눈이 볼 수없는 것은 나에게 아무런 차이가 없다 내 가짜를 들어,내 마음이 파괴되고 있지만
미스 당신 이제 당신은 사라 졌어요,지금은 블루스를 노래 할 수있는 사람입니다