Mott The Hoople — Career (No Such Thing As Rock 'N' Roll) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "Career (No Such Thing As Rock 'N' Roll)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no such thing as me or you
Just the feeling someone had
When they saw shadows on the wall
There’s no such thing as old or new
'Cause every thing’s been said and done before
There’s no such thing as rock and roll
No such thing as growing old
When the picture starts to fade
You’ll hear the clowns and watch them cry
The great mistakes they’ve made
When the lights have all gone down
(Down, down, down)
You’ll marvel at the speed that things turn 'round
There’s no such thing as rock and roll
No such thing as growing old
Things are way beyond control
And I’ve been told
Try to cut you down
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
Take your soul away, break your heart
If you make it to the end
You’ll find you didn’t try that hard
It wasn’t such a strain
And all those death defying deeds
Weren’t necessary, it’s really such a shame
'Cause all I’ve got is rock and roll
All I’ll get is growing old
Things are way beyond control
And I’ve been told
Try to cut you down
(Cut you down)
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
(Break your heart)
Take your soul away, break your heart
Try to cut you down
(Cut you down)
Take his soul away, cut you down
가사 번역
나나 너 같은 건 없어
그냥 누군가가 있었다 느낌
그들이 벽에 그림자를 보았을 때
예전이나 새것 같은 건 없어
왜냐면 모든 말이 다 끝났으니까
록앤롤 같은 건 없어
오래된 성장 같은 것은 없다
그림이 사라지기 시작할 때
당신은 광대들을 듣고 그들이 우는 것을 볼 것입니다
그들이 만든 큰 실수들
불이 모두 꺼지면
(아래로,아래로,아래로)
당신은 일이'라운드 설정 속도에 감탄 할 것이다
록앤롤 같은 건 없어
오래된 성장 같은 것은 없다
상황이 통제 할 수없는 방법
그리고 나는 들었다
당신을 잘라 시도
네 영혼을 빼앗아
네 마음을 아프게 해
당신의 영혼을 빼앗아,당신의 마음을 깰
끝까지 가면
당신은 당신이 열심히 시도하지 않은 찾을 수 있습니다
그것은 그런 변형이 아니었다
그리고 그 모든 죽음이 증서를 무시하고
그럴 필요는 없었는데 정말 안타깝군요
왜냐면 내가 가진 건 로큰롤 뿐이니까
내가 얻을 수있는 모든 오래된 성장
상황이 통제 할 수없는 방법
그리고 나는 들었다
당신을 잘라 시도
(당신을 잘라)
네 영혼을 빼앗아
네 마음을 아프게 해
(당신의 마음을 휴식)
당신의 영혼을 빼앗아,당신의 마음을 깰
당신을 잘라 시도
(당신을 잘라)
그의 영혼을 빼앗아,당신을 잘라